Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Estou Na Pior

Estou Na Pior

Acabou não dá mais certo
O nosso amor deixou de ser um jogo aberto
Em meu céu há nuvens negras pelo ar
Lágrimas caem do meu olhar
Não dá pra segurar
Acabou feito uma tarde de verão
Ou quem sabe a solidão vem pra ficar
Agora eu sei que vou ficar tão sozinho
Sem o seu abraço sem o seu carinho
Estou na pior
Agora eu sei que vou morrer de desejo
Com a minha boca longe do teu beijo

Acabou não deu em nada
O nosso amor deixou de ter a mesma estrada
Sem voce falta um pedaço do meu coração
Falta o caminho uma direção
Não dá pra caminhar
Acabou estou perdendo seu olhar no meu
O que me resta é esse adeus
Em seu lugar
Agora eu sei que vou ficar tão sozinho
Sem o seu abraço sem o seu carinho
Estou na pior
Agora eu sei que vou morrer de desejo
Com a minha boca longe do teu beijo

Мне очень плохо

Всё кончено, больше не получится,
Наша любовь перестала быть игрой на равных.
В моём небе чёрные тучи,
Слёзы капают из моих глаз,
Не могу сдержаться.
Всё кончено, как летний день,
Или, возможно, одиночество пришло, чтобы остаться.
Теперь я знаю, что останусь совсем один,
Без твоих объятий, без твоей ласки.
Мне очень плохо.
Теперь я знаю, что умру от желания,
С моими губами вдали от твоих поцелуев.

Всё кончено, ничего не вышло,
Наша любовь перестала идти по одной дороге.
Без тебя не хватает кусочка моего сердца,
Не хватает пути, направления.
Не могу идти дальше.
Всё кончено, я теряю твой взгляд,
Мне остаётся только это прощание
На твоём месте.
Теперь я знаю, что останусь совсем один,
Без твоих объятий, без твоей ласки.
Мне очень плохо.
Теперь я знаю, что умру от желания,
С моими губами вдали от твоих поцелуев.