Fogo de Amor - João Paulo & Daniel перевод на немецкий

Fogo de Amor

Ela arrepia meu corpo quando olha pra mim
Eu ando à mil por hora, eu estou a fim
De abrir as portas pra ela do meu coração
Deixar meu corpo no seu, descobrir a paixão

Ela tem charme, é bonita e tem fogo de amor
Quero provar do seu beijo, sentir seu calor
Não dá mais pra segurar
Este desejo em mim, à ela vou me entregar

Quando o amor é de dentro pra fora, a gente tem que assumir
A gente ama, se enrola e não tá nem aí
Quando o amor é de dentro pra fora a gente tem que assumir
A gente ama, se enrola e não tá nem aí

À ela vou me entregar
Não dá mais pra segurar

Ela arrepia meu corpo quando olha pra mim
Eu ando à mil por hora, eu estou a fim
De abrir as portas pra ela do meu coração
Deixar meu corpo no seu, descobrir a paixão

Ela tem charme, é bonita e tem fogo de amor
Quero provar do seu beijo, sentir seu calor
Não dá mais pra segurar
Este desejo em mim, à ela vou me entregar

Quando o amor é de dentro pra fora, a gente tem que assumir
A gente ama, se enrola e não tá nem aí
Quando o amor é de dentro pra fora a gente tem que assumir
A gente ama, se enrola e não tá nem aí

À ela vou me entregar
Não dá mais pra segurar
À ela vou me entregar
Não dá mais pra segurar

Quando o amor é de dentro pra fora, a gente tem que assumir
A gente ama, se enrola e não tá nem aí...

Feuer der Liebe

Sie lässt meinen Körper erschaudern, wenn sie mich ansieht
Ich bin auf Hochtouren, ich bin scharf darauf
Ihr die Türen meines Herzens zu öffnen
Meinen Körper an ihren zu legen, die Leidenschaft zu entdecken

Sie hat Charme, ist hübsch und hat das Feuer der Liebe
Ich will ihren Kuss kosten, ihre Wärme spüren
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Dieses Verlangen in mir, ich werde mich ihr hingeben

Wenn die Liebe von innen nach außen kommt, muss man dazu stehen
Man liebt, verstrickt sich und es ist einem egal
Wenn die Liebe von innen nach außen kommt, muss man dazu stehen
Man liebt, verstrickt sich und es ist einem egal

Ich werde mich ihr hingeben
Ich kann es nicht mehr zurückhalten

Sie lässt meinen Körper erschaudern, wenn sie mich ansieht
Ich bin auf Hochtouren, ich bin scharf darauf
Ihr die Türen meines Herzens zu öffnen
Meinen Körper an ihren zu legen, die Leidenschaft zu entdecken

Sie hat Charme, ist hübsch und hat das Feuer der Liebe
Ich will ihren Kuss kosten, ihre Wärme spüren
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Dieses Verlangen in mir, ich werde mich ihr hingeben

Wenn die Liebe von innen nach außen kommt, muss man dazu stehen
Man liebt, verstrickt sich und es ist einem egal
Wenn die Liebe von innen nach außen kommt, muss man dazu stehen
Man liebt, verstrickt sich und es ist einem egal

Ich werde mich ihr hingeben
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Ich werde mich ihr hingeben
Ich kann es nicht mehr zurückhalten

Wenn die Liebe von innen nach außen kommt, muss man dazu stehen
Man liebt, verstrickt sich und es ist einem egal...