Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Gruda em Mim

Gruda em Mim

Quando te vejo Coração bate apressado
Quando te beijo fico todo arrepiado
Eu tenho planos pra nós dois
Pra mim nós dois já somos um
Ir pro futuro sem você
É alcançar lugar nenhum

A gente pode ser feliz
Me diz que sim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim

Nunca senti
Por mais ninguém
Tanta saudade
Eu logo vi que com você
Tudo é verdade

Tudo tem mais sabor
Tudo tem mais razão
Você me faz feliz
Você me faz sentir
Os pés no chão

É muito mais que atração
Jamais amei tão forte assim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim

É só soltar o coração
Conte até um e diz que sim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim

Nunca senti
Por mais ninguém
Tanta saudade
Eu logo vi que com você
Tudo é verdade

Tudo tem mais sabor
Tudo tem mais razão
Você me faz feliz
Você me faz sentir
Os pés no chão

É muito mais que atração
Jamais amei tão forte assim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim

É só soltar o coração
Conte até um e diz que sim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim
Pegue teus sonhos, teu amor
E gruda em mim

Прижмись ко мне

Когда вижу тебя, сердце бьется чаще,
Когда целую тебя, весь покрываюсь мурашками.
У меня есть планы на нас двоих,
Для меня мы уже одно целое.
Идти в будущее без тебя —
Это значит никуда не прийти.

Мы можем быть счастливы,
Скажи мне "да".
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.

Никогда не чувствовал
Ни к кому другому
Такой тоски.
Я сразу понял, что с тобой
Всё по-настоящему.

Всё имеет больший вкус,
Всё имеет больший смысл.
Ты делаешь меня счастливым,
Ты помогаешь мне почувствовать
Твёрдую почву под ногами.

Это намного больше, чем влечение,
Я никогда не любил так сильно.
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.

Просто открой свое сердце,
Сосчитай до одного и скажи "да".
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.

Никогда не чувствовал
Ни к кому другому
Такой тоски.
Я сразу понял, что с тобой
Всё по-настоящему.

Всё имеет больший вкус,
Всё имеет больший смысл.
Ты делаешь меня счастливым,
Ты помогаешь мне почувствовать
Твёрдую почву под ногами.

Это намного больше, чем влечение,
Я никогда не любил так сильно.
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.

Просто открой свое сердце,
Сосчитай до одного и скажи "да".
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.
Возьми свои мечты, свою любовь
И прижмись ко мне.