Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - No Mesmo Lugar - Coisa Estranha

No Mesmo Lugar - Coisa Estranha

Nem mesmo outro rosto bonito
Me faz te esquecer
Nem mesmo o sabor de outra boca, te substitui
Nem mesmo o melhor dos momentos
Nos braços de alguém
Fará, com que eu seja outra vez, o mesmo que fui

A vida tem horas difíceis pra gente passar
Pedaços quase impossíveis pra se entender
Porque uma coisa estranha marcou nosso fim
Um cara qualquer foi tirá-la de mim
Se nem mesmo Deus me tirou de você

Me sinto pregado em você que já é minha cruz
Nem mesmo com mil orações consegui me livrar
Você se livrou facilmente e saiu por aí
Eu saio, porém eu me sinto no mesmo lugar

A vida tem horas difíceis, pra gente passar
Pedaços quase impossíveis pra se entender
Porque uma coisa estranha marcou nosso fim
Um cara qualquer foi tirá-la de mim
Se nem mesmo Deus me tirou de você

De você

На том же месте - Странная вещь

Даже другое красивое лицо
Не заставит меня забыть тебя
Даже вкус других губ не заменит твой
Даже лучшие моменты
В объятиях другой
Не сделают меня снова тем, кем я был

В жизни бывают трудные часы, которые нужно пережить
Отрезки, которые почти невозможно понять
Потому что странная вещь ознаменовала наш конец
Какой-то парень увел тебя от меня
Ведь даже Бог не отнял меня у тебя

Я чувствую себя пригвожденным к тебе, ты стала моим крестом
Даже тысяча молитв не помогли мне освободиться
Ты легко освободилась и ушла куда-то
Я ухожу, но чувствую себя на том же месте

В жизни бывают трудные часы, которые нужно пережить
Отрезки, которые почти невозможно понять
Потому что странная вещь ознаменовала наш конец
Какой-то парень увел тебя от меня
Ведь даже Бог не отнял меня у тебя

От тебя