Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Olhos Claros

Olhos Claros

Já faz mais de vinte anos que eu fui preso
Estou pagando por um crime que eu cometi
Olhos verdes com ternura me levaram à loucura
E por isso estou aqui

Alguém vive lá de fora contando minuto e hora
Pra me ver em liberdade
Esse alguém não sei porque
Não quer mais me ver sofrer e gosta de mim de verdade

Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu

Domingo no mesmo horário
Um homem de olhos claros vem aqui me visitar
De gravata e barba feita, traz em sua face perfeita
Esperança no olhar

Como se fosse um amigo, ele fica aqui comigo
E me faz bem vê-lo ficar
Uma hora me olhando com os olhos lacrimejando
Diz que vai me libertar

Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu

Um dia no mesmo horário
O homem de olhos claros novamente apareceu
Disse, eu vim pra te buscar
Você vai me acompanhar, sou advogado seu

Minha mãe já me contou
Que um dia você matou, só porque amou demais
Eu sou aquela criança
Seu filho, sua esperança e vim te libertar, meu pai

Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu

Hoje estou em liberdade
Mas confesso, na verdade, ainda continuo preso
Nas lembranças do passado
Ainda estou acorrentado e aprisionado pelo medo

O homem de olhos claro
Que com pensamentos raros me tirou dessa prisão
Tinha nos olhos um brilho
Este homem é o filho que eu pedi em oração

Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu

Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Deus ouviu minhas preces e me atendeu

Clear Eyes

It's been more than twenty years since I was jailed
I'm paying for a crime that I did commit
Tender green eyes drove me to insanity
And that's why I'm here

Someone on the outside counts every minute and hour
To see me a free man
I don't know why this person
Doesn't want to see me suffer anymore and truly loves me

God has heard my prayers and answered them
In grace and wisdom, the child has grown

On Sunday at the same time
A man with clear eyes comes to visit me here
With a tie and well-trimmed beard, there is
Hope in his perfect face

As if he were a friend, he stays here with me
And it does me good to see him stay
He looks at me for an hour with tearful eyes
Says that he'll set me free

God has heard my prayers and answered them
In grace and wisdom, the child has grown

One day at the same time
The man with clear eyes showed up again
Said, I've come to get you
You're going to go with me, I'm your lawyer

My mother has already told me
That you killed one day, only because you loved too much
I'm that child
Your son, your hope, and I've come to set you free, my father

God has heard my prayers and answered them
In grace and wisdom, the child has grown

Today I am free
But I confess, I'm actually still imprisoned
In the memories of the past
I'm still chained and imprisoned by fear

The man with clear eyes
Who with his rare thoughts brought me out of that prison
Had a gleam in his eyes
This man is the son I asked for in my prayers

God has heard my prayers and answered them
In grace and wisdom, the child has grown
God has heard my prayers and answered them
In grace and wisdom, the child has grown

God has heard my prayers and answered them
In grace and wisdom, the child has grown
God has heard my prayers and answered them