Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Porque Fui Te Amar Assim C 1996

Sei que te perdi, dessa vez pra nunca mais

Я знаю, что тебя потерял, на этот раз ты больше никогда не

Eu que te sonhava hoje já não durmo mais

Я тебя мечтал, сегодня уже не сплю больше

Você se fez tão grande, aqui dentro de mim

Если вы сделали настолько большой, здесь внутри меня

Foi meu tudo, meu começo e hoje é nada é meu fim

Это было мое все, мое начало, и сегодня это ничего, это мой конец

Eu já nem me reconheço sem você perto de mim

Я уже даже не мне, я признаю, без тебя рядом со мной

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, потому что я был любить тебя так

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, потому что я был любить тебя так

Te amei demais você não entendeu

Полюбил я тебя слишком много, ты не понял

Te dei meu sonho e você não me deu

Я дал тебе моя мечта, и вы не дали мне

Só quero a chance de te falar

Просто хочу шанс, чтобы тебе говорить

Contar o sonho meu

Рассказать сон мой

Me dei de corpo, alma e coração

Дал мне тело, душу и сердце,

Peguei o Sol e pus em tuas mãos

Поймал Солнце и я в твоих руках

Você deixou então o Sol se foi

Вы оставили то Солнце было

E veio a escuridão

И пришла тьма

Você se fez tão grande, aqui dentro de mim

Если вы сделали настолько большой, здесь внутри меня

Foi meu tudo, meu começo e hoje é nada é meu fim

Это было мое все, мое начало, и сегодня это ничего, это мой конец

Eu já nem me reconheço sem você perto de mim

Я уже даже не мне, я признаю, без тебя рядом со мной

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, потому что я был любить тебя так

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, потому что я был любить тебя так

Te amei demais você não entendeu

Полюбил я тебя слишком много, ты не понял

Te dei meu sonho e você não me deu

Я дал тебе моя мечта, и вы не дали мне

Só quero a chance de te falar

Просто хочу шанс, чтобы тебе говорить

Contar o sonho meu

Рассказать сон мой

Me dei de corpo, alma e coração

Дал мне тело, душу и сердце,

Peguei o Sol e pus em tuas mãos

Поймал Солнце и я в твоих руках

Você deixou então o Sol se foi

Вы оставили то Солнце было

E veio a escuridão

И пришла тьма

Оцените перевод

Альбом

Volume 7

дата релиза

06-01-1994

1 Minha Estrela Perdida
2 Fazenda São Francisco [Maior Proeza]
3 Estou Apaixonado [Estoy Enamorado]
4 Saudade Maluca
5 Pedindo Bis C 1996
6 Nelore Valente C 1996
7 Com Qual Carícia C 1996
8 Não Precisa Perdão
9 Porque Fui Te Amar Assim C 1996
10 Mil Loucuras de Amor
11 Me Ame Sem Medo
12 A Culpa é Sua
13 Chovendo Em Meu Olhar
14 Frente a Frente
15 Está Faltando Você
16 Pirilume