Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Porque Fui Te Amar Assim C 1996

Porque Fui Te Amar Assim C 1996

Почему я так тебя полюбил

Sei que te perdi, dessa vez pra nunca mais

Знаю, я потерял тебя, на этот раз навсегда

Eu que te sonhava hoje já não durmo mais

Я, мечтавший о тебе, теперь больше не сплю

Você se fez tão grande, aqui dentro de mim

Ты стала такой важной здесь, внутри меня

Foi meu tudo, meu começo e hoje é nada é meu fim

Ты была моим всем, моим началом, а теперь ничем, моим концом

Eu já nem me reconheço sem você perto de mim

Я уже не узнаю себя без тебя рядом

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, почему я так тебя полюбил

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, почему я так тебя полюбил

Te amei demais você não entendeu

Я любил тебя слишком сильно, ты не поняла

Te dei meu sonho e você não me deu

Я отдал тебе свою мечту, а ты мне не отдала

Só quero a chance de te falar

Я хочу лишь возможности сказать тебе

Contar o sonho meu

Рассказать тебе свою мечту

Me dei de corpo, alma e coração

Я отдал тебе тело, душу и сердце

Peguei o Sol e pus em tuas mãos

Я взял солнце и вложил его в твои руки

Você deixou então o Sol se foi

Ты позволила солнцу уйти

E veio a escuridão

И пришла тьма

Você se fez tão grande, aqui dentro de mim

Ты стала такой важной здесь, внутри меня

Foi meu tudo, meu começo e hoje é nada é meu fim

Ты была моим всем, моим началом, а теперь ничем, моим концом

Eu já nem me reconheço sem você perto de mim

Я уже не узнаю себя без тебя рядом

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, почему я так тебя полюбил

Eu não sei porque que eu fui te amar assim

Я не знаю, почему я так тебя полюбил

Te amei demais você não entendeu

Я любил тебя слишком сильно, ты не поняла

Te dei meu sonho e você não me deu

Я отдал тебе свою мечту, а ты мне не отдала

Só quero a chance de te falar

Я хочу лишь возможности сказать тебе

Contar o sonho meu

Рассказать тебе свою мечту

Me dei de corpo, alma e coração

Я отдал тебе тело, душу и сердце

Peguei o Sol e pus em tuas mãos

Я взял солнце и вложил его в твои руки

Você deixou então o Sol se foi

Ты позволила солнцу уйти

E veio a escuridão

И пришла тьма

Оцените перевод

Альбом

Volume 7

дата релиза

06-01-1994

1 Minha Estrela Perdida
2 Fazenda São Francisco [Maior Proeza]
3 Estou Apaixonado [Estoy Enamorado]
4 Saudade Maluca
5 Pedindo Bis C 1996
6 Nelore Valente C 1996
7 Com Qual Carícia C 1996
8 Não Precisa Perdão
9 Porque Fui Te Amar Assim C 1996
10 Mil Loucuras de Amor
11 Me Ame Sem Medo
12 A Culpa é Sua
13 Chovendo Em Meu Olhar
14 Frente a Frente
15 Está Faltando Você
16 Pirilume

Еще альбомы