Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Te Cuida Coração

Te Cuida Coração

Já cansei de avisar, pro meu coração
Pra ele tomar cuidado com essa paixão
Amor quando é demais, é um campo minado
Se explodir um adeus, coração sai machucado

Amor é bonito, é gostoso
Mas é perigoso, tem que saber amar
Ficar sem amor, não consigo
Sei que é um perigo, posso me machucar

Vai com calma coração
Te cuida com essa paixão
O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Amor quando é demais, é um campo minado
Se explodir um adeus, coração sai machucado

Amor é bonito, é gostoso
Mas é perigoso, tem que saber amar
Ficar sem amor, não consigo
Sei que é um perigo, posso me machucar

Vai com calma coração
Te cuida com essa paixão
O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

O amor é lindo e gostoso
Mas é perigoso
Te cuida coração

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado, só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo
Não sabe o que é errado...

Prends soin de ton cœur

J'en ai assez d'avertir mon cœur
De faire attention à cette passion
L'amour, quand il est trop grand, c'est un champ de mines
Si ça explose, adieu, le cœur en ressort blessé

L'amour est beau, c'est délicieux
Mais c'est dangereux, il faut savoir aimer
Je ne peux pas rester sans amour
Je sais que c'est dangereux, je peux me faire mal

Calme-toi, mon cœur
Prends soin de toi avec cette passion
L'amour est beau et délicieux
Mais c'est dangereux
Prends soin de toi, mon cœur

L'amour est beau et délicieux
Mais c'est dangereux
Prends soin de toi, mon cœur

Le cœur amoureux ne veut que l'amour
Il n'a peur de rien
Il ne sait pas ce qui est bien
Il ne sait pas ce qui est mal
Il ne veut que l'amour, le cœur amoureux

Le cœur amoureux ne veut que l'amour
Il n'a peur de rien
Il ne sait pas ce qui est bien
Il ne sait pas ce qui est mal
Il ne veut que l'amour, le cœur amoureux

L'amour, quand il est trop grand, c'est un champ de mines
Si ça explose, adieu, le cœur en ressort blessé

L'amour est beau, c'est délicieux
Mais c'est dangereux, il faut savoir aimer
Je ne peux pas rester sans amour
Je sais que c'est dangereux, je peux me faire mal

Calme-toi, mon cœur
Prends soin de toi avec cette passion
L'amour est beau et délicieux
Mais c'est dangereux
Prends soin de toi, mon cœur

L'amour est beau et délicieux
Mais c'est dangereux
Prends soin de toi, mon cœur

Le cœur amoureux ne veut que l'amour
Il n'a peur de rien
Il ne sait pas ce qui est bien
Il ne sait pas ce qui est mal
Il ne veut que l'amour, le cœur amoureux

Le cœur amoureux ne veut que l'amour
Il n'a peur de rien
Il ne sait pas ce qui est bien
Il ne sait pas ce qui est mal
Il ne veut que l'amour, le cœur amoureux

Le cœur amoureux ne veut que l'amour
Il n'a peur de rien
Il ne sait pas ce qui est bien
Il ne sait pas ce qui est mal
Il ne veut que l'amour, le cœur amoureux

Le cœur amoureux ne veut que l'amour
Il n'a peur de rien
Il ne sait pas ce qui est bien
Il ne sait pas ce qui est mal...