Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Vai e Volta

Vai e Volta

Туда и обратно

Ela morre de ciúmes de mim

Она умирает от ревности ко мне

Tá parecendo eu que morro de ciúmes dela

Кажется, я тоже умираю от ревности к ней

Eu vou embora e ela vem atrás

Я ухожу, а она бежит следом

Mas quando ela vai, sou eu quem corre atrás dela

Но когда она уходит, я бегу за ней

Ela morre de ciúmes de mim

Она умирает от ревности ко мне

Tá parecendo eu que morro de ciúmes dela

Кажется, я тоже умираю от ревности к ней

Eu vou embora e ela vem atrás

Я ухожу, а она бежит следом

Mas quando ela vai, sou eu quem corre atrás dela

Но когда она уходит, я бегу за ней

Já fiz de tudo pra viver sem ela

Я уже все перепробовал, чтобы жить без нее

Até saí de casa pra não mais voltar

Даже ушел из дома, чтобы не возвращаться

Ela tranca a porta, eu pulo a janela

Она запирает дверь, я прыгаю в окно

Já acostumamos a nos perdoar

Мы уже привыкли прощать друг друга

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

Ela morre de ciúmes de mim

Она умирает от ревности ко мне

Tá parecendo eu que morro de ciúmes dela

Кажется, я тоже умираю от ревности к ней

Eu vou embora e ela vem atrás

Я ухожу, а она бежит следом

Mas quando ela vai, sou eu quem corre atrás dela

Но когда она уходит, я бегу за ней

Ela morre de ciúmes de mim

Она умирает от ревности ко мне

Tá parecendo eu que morro de ciúmes dela

Кажется, я тоже умираю от ревности к ней

Eu vou embora e ela vem atrás

Я ухожу, а она бежит следом

Mas quando ela vai, sou eu quem corre atrás dela

Но когда она уходит, я бегу за ней

Já fiz de tudo pra viver sem ela

Я уже все перепробовал, чтобы жить без нее

Até saí de casa pra não mais voltar

Даже ушел из дома, чтобы не возвращаться

Ela tranca a porta, eu pulo a janela

Она запирает дверь, я прыгаю в окно

Já acostumamos a nos perdoar

Мы уже привыкли прощать друг друга

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta o nosso amor

Наши отношения — это постоянные туда и обратно

Quando ela não vai, sou eu quem vou

Когда она не идет, иду я

É um vai e volta...

Это постоянные туда и обратно...

Оцените перевод

Авторы: Odilon Santos, Ruy Barbosa De Menezes

Альбом

Sucessos em Dose Dupla

дата релиза

19-08-2014

1 Louco de Desejo
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia

Еще альбомы