Anjo Meu - João Paulo & Daniel перевод на немецкий

Anjo Meu

Senti a madrugada invadindo meu leito
Parei para pensar nas nossa vidas
Do meu jeito sofri porque não estava alí
Quem eu mais queria ví toda a angústia
Dessa madrugada fria eu não queria
Que chegasse o nosso fim
Ah! Meu deus dá-me tua força prá lutar
Ah! Meu deus vem me acariciar,
Anjo meu sei, não sou perfeito, mais te quero,
Brisa, diz a ela que espero pois,
Já não suporto tua ausência
Amei, amei você além do meus limites
Chorei, a tempestade de uma dor que me invadia
Pedi ao vento, a brisa para te trazer prá mim
Se eu a tenho pro meu corpo e coração
Se é meu destino, porque apressar o fim?

Mein Engel

Ich spürte die Morgendämmerung in mein Bett dringen,
Hielt inne, um über unsere Leben nachzudenken.
Auf meine Art litt ich, denn sie war nicht hier,
Die, die ich am meisten wollte. Ich sah all die Qual
Dieser kalten Morgendämmerung. Ich wollte nicht,
Dass unser Ende käme.
Ah! Mein Gott, gib mir deine Kraft zu kämpfen!
Ah! Mein Gott, komm, streichle mich,
Mein Engel, ich weiß, ich bin nicht perfekt, doch ich will dich.
Brise, sag ihr, dass ich warte, denn
Ich ertrage ihre Abwesenheit nicht mehr.
Ich liebte, liebte dich über meine Grenzen hinaus.
Ich weinte den Sturm des Schmerzes, der mich überfiel.
Ich bat den Wind, die Brise, dich zu mir zu bringen.
Wenn ich sie doch für meinen Körper und mein Herz habe,
Wenn sie mein Schicksal ist, warum das Ende beschleunigen?