Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Anjo Meu

Anjo Meu

Senti a madrugada invadindo meu leito
Parei para pensar nas nossa vidas
Do meu jeito sofri porque não estava alí
Quem eu mais queria ví toda a angústia
Dessa madrugada fria eu não queria
Que chegasse o nosso fim
Ah! Meu deus dá-me tua força prá lutar
Ah! Meu deus vem me acariciar,
Anjo meu sei, não sou perfeito, mais te quero,
Brisa, diz a ela que espero pois,
Já não suporto tua ausência
Amei, amei você além do meus limites
Chorei, a tempestade de uma dor que me invadia
Pedi ao vento, a brisa para te trazer prá mim
Se eu a tenho pro meu corpo e coração
Se é meu destino, porque apressar o fim?

Mon ange

J'ai senti l'aube envahir mon lit
Je me suis arrêté pour penser à nos vies
À ma façon, j'ai souffert parce que tu n'étais pas là
Celui que j'aimais le plus a vu toute mon angoisse
Je ne voulais pas de cette aube froide
Que notre fin arrive
Oh ! Mon Dieu, donne-moi ta force pour lutter
Oh ! Mon Dieu, viens me caresser,
Mon ange, je sais, je ne suis pas parfait, mais je t'aime,
Brise, dis-lui que j'attends car,
Je ne supporte plus ton absence
J'ai aimé, j'ai aimé au-delà de mes limites
J'ai pleuré, la tempête d'une douleur qui m'envahissait
J'ai demandé au vent, à la brise de te ramener à moi
Si je t'ai pour mon corps et mon cœur
Si c'est mon destin, pourquoi précipiter la fin ?