Com Quantos Paus Se Faz uma Cama - João Paulo & Daniel перевод на немецкий

Com Quantos Paus Se Faz uma Cama

Me apaixonei por você
Fico ansioso só prá te ver passar
Quem sabe um dia você pode me notar
E dividir comigo essa paixão
Você nem olha prá mim isso machuca,
Mas não perco a esperança
Diz o ditado: quem espera sempre alcança
Com paciência vou ganhar se coração
Tá todo mundo falando e me censuram
Só porque eu não desisto
Dizendo até que você não é pro meu bico
Que é muita coisa, que não é mulher prá mim
Você não é pro meu bico mas não desisto
São coisas de quem ama se eu tiver chance,
Eu vou te mostrar com quantos paus se faz uma cama

Ich zeig' dir, woraus man Betten macht

Ich habe mich in dich verliebt
Ich kann es kaum erwarten, dich vorbeigehen zu sehen
Wer weiß, vielleicht bemerkst du mich eines Tages
Und teilst diese Leidenschaft mit mir
Du schaust mich nicht einmal an, das tut weh,
Aber ich verliere die Hoffnung nicht
Ein Sprichwort sagt: Wer wartet, der erreicht sein Ziel
Mit Geduld werde ich dein Herz gewinnen
Alle reden und kritisieren mich
Nur weil ich nicht aufgebe
Sagen sogar, du seist eine Nummer zu groß für mich
Dass du zu viel bist, dass du nicht die Frau für mich bist
Du bist vielleicht eine Nummer zu groß für mich, aber ich gebe nicht auf
So ist das eben, wenn man liebt. Wenn ich die Chance bekomme,
Werde ich dir zeigen, woraus man Betten macht