Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Com Quantos Paus Se Faz uma Cama

Com Quantos Paus Se Faz uma Cama

Me apaixonei por você
Fico ansioso só prá te ver passar
Quem sabe um dia você pode me notar
E dividir comigo essa paixão
Você nem olha prá mim isso machuca,
Mas não perco a esperança
Diz o ditado: quem espera sempre alcança
Com paciência vou ganhar se coração
Tá todo mundo falando e me censuram
Só porque eu não desisto
Dizendo até que você não é pro meu bico
Que é muita coisa, que não é mulher prá mim
Você não é pro meu bico mas não desisto
São coisas de quem ama se eu tiver chance,
Eu vou te mostrar com quantos paus se faz uma cama

How Many Pieces of Wood Does It Take to Make a Bed

I've fallen in love with you
I get anxious just waiting for you to pass
Who knows, maybe one day you'll notice me
And share this passion with me
You don't even look at me, it hurts
But I don't lose hope
The saying goes: The one who waits always achieves
With patience, I will win your heart
Everyone talks and censures me
Just because I don't give up
Even saying that you're not my type
That it's too much, that you're not a woman for me
You're not my type, but I won't give up
Those are things that people in love say. If I have a chance,
I'll show you how many pieces of wood it takes to make a bed