Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Com Quantos Paus Se Faz uma Cama

Com Quantos Paus Se Faz uma Cama

Me apaixonei por você
Fico ansioso só prá te ver passar
Quem sabe um dia você pode me notar
E dividir comigo essa paixão
Você nem olha prá mim isso machuca,
Mas não perco a esperança
Diz o ditado: quem espera sempre alcança
Com paciência vou ganhar se coração
Tá todo mundo falando e me censuram
Só porque eu não desisto
Dizendo até que você não é pro meu bico
Que é muita coisa, que não é mulher prá mim
Você não é pro meu bico mas não desisto
São coisas de quem ama se eu tiver chance,
Eu vou te mostrar com quantos paus se faz uma cama

Avec combien de bâtons fait-on un lit ?

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis impatient de te voir passer
Qui sait, un jour tu pourras me remarquer
Et partager cette passion avec moi
Tu ne me regardes même pas, ça me fait mal,
Mais je ne perds pas espoir
Comme le dit le proverbe : qui attend toujours obtient
Avec patience, je gagnerai ton cœur
Tout le monde parle et me censure
Juste parce que je n'abandonne pas
Disant même que tu n'es pas pour moi
Que c'est trop, que tu n'es pas une femme pour moi
Tu n'es pas pour moi, mais je n'abandonne pas
Ce sont des choses que l'amour fait, si j'ai la chance,
Je vais te montrer avec combien de bâtons on fait un lit