Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Doida Demais

Doida Demais

Me afasto de vez se não me quer mais em sua vida
Não há mais espaço pra mim em seus braços, doído
Não sabe o que faz, é doida demais, vive se dividindo
Vai com qualquer um, se dá sem amor
E me deixa esquecido

Não vou encontrar amor mais vulgar que o seu
Sempre me enganando, sempre me trocando e eu
Parece que gosto de ser enganado e sofrer
Mas é que eu não posso rasgar o meu peito e tirar você
Mas é que eu não posso rasgar o meu peito e tirar você

Me afasto de vez se não me quer mais em sua vida
Não há mais espaço pra mim em seus braços, doído
Não sabe o que faz, é doida demais, vive se dividindo
Vai com qualquer um, se dá sem amor
E me deixa esquecido

Não vou encontrar amor mais vulgar que o seu
Sempre me enganando, sempre me trocando e eu
Parece que gosto de ser enganado e sofrer
Mas é que eu não posso rasgar o meu peito e tirar você
Mas é que eu não posso rasgar o meu peito e tirar você

Não vou encontrar amor mais vulgar que o seu
Sempre me enganando, sempre me trocando e eu
Parece que gosto de ser enganado e sofrer
Mas é que eu não posso rasgar o meu peito...

Complètement Folle

Je m'éloigne pour de bon si tu ne me veux plus dans ta vie
Il n'y a plus de place pour moi dans tes bras, mon cœur est brisé
Tu ne sais pas ce que tu fais, tu es complètement folle, tu vis en te divisant
Tu vas avec n'importe qui, tu te donnes sans amour
Et tu me laisses oublié

Je ne trouverai pas un amour plus vulgaire que le tien
Tu me trompes toujours, tu me changes toujours, et moi
J'ai l'impression d'aimer être trompé et de souffrir
Mais je ne peux pas déchirer mon cœur et te retirer de moi
Mais je ne peux pas déchirer mon cœur et te retirer de moi

Je m'éloigne pour de bon si tu ne me veux plus dans ta vie
Il n'y a plus de place pour moi dans tes bras, mon cœur est brisé
Tu ne sais pas ce que tu fais, tu es complètement folle, tu vis en te divisant
Tu vas avec n'importe qui, tu te donnes sans amour
Et tu me laisses oublié

Je ne trouverai pas un amour plus vulgaire que le tien
Tu me trompes toujours, tu me changes toujours, et moi
J'ai l'impression d'aimer être trompé et de souffrir
Mais je ne peux pas déchirer mon cœur et te retirer de moi
Mais je ne peux pas déchirer mon cœur et te retirer de moi

Je ne trouverai pas un amour plus vulgaire que le tien
Tu me trompes toujours, tu me changes toujours, et moi
J'ai l'impression d'aimer être trompé et de souffrir
Mais je ne peux pas déchirer mon cœur...