Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Dose de Paixão
Meu
coração
anda
explodindo
de
energia
Мое
сердце
ходит
взрыв
энергии
Mas
alegria
que
era
bom
não
sente
mais
Но
радость,
что
было
хорошего,
больше
не
чувствует
Faz
algum
tempo
que
ele
anda
descontente
Какое-то
время,
что
он
ходит
недовольный
O
que
era
bom
pra
gente
hoje
já
não
satisfaz
То,
что
было
хорошо
для
нас,
сегодня
уже
не
удовлетворяет
Dentro
do
peito
vai
batendo
contrariado
В
груди
будет
стучать
огорчен
Preocupado
com
a
nossa
situação
Обеспокоены
нашей
ситуации
Porque
o
amor
que
há
em
nós
está
doente
Потому
что
любовь,
что
есть
в
нас
болен
Necessita
urgentemente
de
uma
dose
de
paixão
Нужно
срочно
дозу
страсти
Vê
se
me
ajuda
a
salvar
o
nosso
amor
Видите
ли,
помогает
мне
сохранить
нашу
любовь
Porque
do
jeito
que
ele
está
me
causa
pena
Потому
что,
как
он
вызывает
у
меня
стоит
O
coitadinho
já
não
sabe
o
que
é
paixão
Этот
бедняга
уже
не
знает,
что
такое
страсть
Já
tem
uma
tranfusão
e
quatro
pontes
de
safena
Уже
есть
tranfusão
и
четыре
svg
Você
não
vê
que
o
nosso
amor
está
magrinho
Вы
не
видите,
что
наша
любовь
magrinho
Não
se
alimenta
como
manda
o
coração
Нет,
он
не
питается
как
велит
сердце
É
que
você
parece
estar
indiferente
В
том,
что
вы,
кажется,
равнодушным
Não
sabe
o
que
ele
sente
Не
знаете,
что
он
чувствует
Não
custa
nada
pra
você
ser
carinhosa
Ничего
не
стоит
тебе
быть
заботливым
Pra
quem
não
goza
de
carinho
entre
nós
dois
Для
тех,
кто
не
пользуется
любовью
между
двумя
из
нас
O
nosso
amor
está
no
bico
da
serpente
Наша
любовь
находится
в
клюве
змея
Entra
em
coma
de
repente
e
você
vai
chorar
depois
Входит
в
коме,
вдруг
и
вы
будете
плакать
после
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ivone ribeiro, joel marques
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.