Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Espere por Mim

Espere por Mim

Eu vou jogar meu barco a vela neste mar azul
Espero que o vento me leve direto pro sul
Já faz tempo que eu navego sozinho
Perdido nas ondas dessa solidão
Eu preciso ancorar no porto do meu coração
Eu vou levar no pensamento seu olhar azul
Eu sei que a saudade me leva direto pro sul
Sem você a vida é um contratempo
Eu ando contra o tempo, assim não dá pé
Vou jogar o meu barco no mar e te encontrar,
Mulher quero o seu cabelo solto ao vento
Um decote sensual no peito
Espere por mim, espere por mim,
Espere por mim põe aquele vestido branco
Arme a rede a beira do barranco
Espere por mim, espere por mim,
Espere por mim

Attends-moi

Je vais lancer mon voilier sur cette mer bleue
J'espère que le vent me conduira directement vers le sud
Il y a longtemps que je navigue seul
Perdu dans les vagues de cette solitude
J'ai besoin d'ancrer dans le port de mon cœur
Je vais garder dans ma pensée ton regard bleu
Je sais que le manque me conduit directement vers le sud
Sans toi, la vie est un contretemps
Je cours contre le temps, ça ne marche pas comme ça
Je vais lancer mon bateau dans la mer et te retrouver,
Femme, je veux tes cheveux lâchés au vent
Un décolleté sensuel sur ta poitrine
Attends-moi, attends-moi,
Attends-moi, mets cette robe blanche
Installe le hamac au bord du ravin
Attends-moi, attends-moi,
Attends-moi