Não Espere Amanhecer - João Paulo & Daniel перевод на немецкий

Não Espere Amanhecer

Eu não posso suportar você longe de mim
A vontade de te ver aumenta a cada dia
Foi bom te conhecer, nosso amor valeu
Mas meu sorriso na distância desapareceu

Outra vez perdi o sono e abro a janela
E começo a gritar seu nome noite afora
Abro o meu coração, tento me conformar
Se você pudesse pelo menos me escutar

Volta, traga de volta esse olhar
Pra acalmar meu sofrer
Seu corpo quente contra o frio da solidão
Seu beijo ardente pra matar minha paixão

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Outra vez perdi o sono e abro a janela
E começo a gritar seu nome noite afora
Abro o meu coração, tento me conformar
Se você pudesse pelo menos me escutar

Volta, traga de volta esse olhar
Pra acalmar meu sofrer
Seu corpo quente contra o frio da solidão
Seu beijo ardente pra matar minha paixão

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Warte nicht auf den Morgen

Ich kann es nicht ertragen, dass du fern von mir bist
Die Sehnsucht, dich zu sehen, wächst jeden Tag
Es war schön, dich kennenzulernen, unsere Liebe war es wert
Aber mein Lächeln ist in der Ferne verschwunden

Wieder habe ich den Schlaf verloren und öffne das Fenster
Und fange an, deinen Namen in die Nacht hinaus zu rufen
Ich öffne mein Herz, versuche mich abzufinden
Wenn du mich wenigstens hören könntest

Komm zurück, bring diesen Blick zurück
Um mein Leiden zu lindern
Dein warmer Körper gegen die Kälte der Einsamkeit
Dein leidenschaftlicher Kuss, um meine Sehnsucht zu stillen

Ah, alles ist so traurig ohne dich
Aber wenn du mich hören kannst
Warte nicht auf den Morgen
Mach Schluss mit dieser Abwesenheit und komm mich sehen

Ah, alles ist so traurig ohne dich
Aber wenn du mich hören kannst
Warte nicht auf den Morgen
Mach Schluss mit dieser Abwesenheit und komm mich sehen

Wieder habe ich den Schlaf verloren und öffne das Fenster
Und fange an, deinen Namen in die Nacht hinaus zu rufen
Ich öffne mein Herz, versuche mich abzufinden
Wenn du mich wenigstens hören könntest

Komm zurück, bring diesen Blick zurück
Um mein Leiden zu lindern
Dein warmer Körper gegen die Kälte der Einsamkeit
Dein leidenschaftlicher Kuss, um meine Sehnsucht zu stillen

Ah, alles ist so traurig ohne dich
Aber wenn du mich hören kannst
Warte nicht auf den Morgen
Mach Schluss mit dieser Abwesenheit und komm mich sehen

Ah, alles ist so traurig ohne dich
Aber wenn du mich hören kannst
Warte nicht auf den Morgen
Mach Schluss mit dieser Abwesenheit und komm mich sehen