Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Não Espere Amanhecer

Não Espere Amanhecer

Eu não posso suportar você longe de mim
A vontade de te ver aumenta a cada dia
Foi bom te conhecer, nosso amor valeu
Mas meu sorriso na distância desapareceu

Outra vez perdi o sono e abro a janela
E começo a gritar seu nome noite afora
Abro o meu coração, tento me conformar
Se você pudesse pelo menos me escutar

Volta, traga de volta esse olhar
Pra acalmar meu sofrer
Seu corpo quente contra o frio da solidão
Seu beijo ardente pra matar minha paixão

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Outra vez perdi o sono e abro a janela
E começo a gritar seu nome noite afora
Abro o meu coração, tento me conformar
Se você pudesse pelo menos me escutar

Volta, traga de volta esse olhar
Pra acalmar meu sofrer
Seu corpo quente contra o frio da solidão
Seu beijo ardente pra matar minha paixão

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

Ah, tudo é tão triste sem você
Mas se puder me ouvir
Não espere amanhecer
Dá o fora nessa ausência e vem me ver

N'attendez pas le matin

Je ne peux pas supporter que tu sois loin de moi
L'envie de te voir augmente chaque jour
C'était bon de te connaître, notre amour en valait la peine
Mais mon sourire a disparu à distance

Encore une fois, j'ai perdu le sommeil et j'ouvre la fenêtre
Et je commence à crier ton nom toute la nuit
J'ouvre mon cœur, j'essaie de me résigner
Si seulement tu pouvais m'entendre

Reviens, ramène ce regard
Pour calmer ma souffrance
Ton corps chaud contre le froid de la solitude
Ton baiser ardent pour tuer ma passion

Ah, tout est si triste sans toi
Mais si tu peux m'entendre
N'attends pas le matin
Échappe à cette absence et viens me voir

Ah, tout est si triste sans toi
Mais si tu peux m'entendre
N'attends pas le matin
Échappe à cette absence et viens me voir

Encore une fois, j'ai perdu le sommeil et j'ouvre la fenêtre
Et je commence à crier ton nom toute la nuit
J'ouvre mon cœur, j'essaie de me résigner
Si seulement tu pouvais m'entendre

Reviens, ramène ce regard
Pour calmer ma souffrance
Ton corps chaud contre le froid de la solitude
Ton baiser ardent pour tuer ma passion

Ah, tout est si triste sans toi
Mais si tu peux m'entendre
N'attends pas le matin
Échappe à cette absence et viens me voir

Ah, tout est si triste sans toi
Mais si tu peux m'entendre
N'attends pas le matin
Échappe à cette absence et viens me voir