Pede prá Voltar - João Paulo & Daniel перевод на немецкий

Pede prá Voltar

Estou querendo regressar aos braços seus
Pois já não posso mais viver distante assim
Há muito tempo que a saudade me atormenta
Meu coração não aguenta, quer pular fora de mim

Estou cansado de brigar comigo mesmo
Estou cansado de lutar contra a corrente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Estou querendo regressar aos braços seus
Pois já não posso mais viver distante assim
Há muito tempo que a saudade me atormenta
Meu coração não aguenta, quer pular fora de mim

Estou cansado de brigar comigo mesmo
Estou cansado de lutar contra a corrente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Bitte sie zurückzukommen

Ich möchte in deine Arme zurückkehren
Denn ich kann nicht mehr so fern leben
Seit langer Zeit quält mich die Sehnsucht
Mein Herz hält es nicht aus, es will aus mir herausspringen

Ich bin es leid, mit mir selbst zu kämpfen
Ich bin es leid, gegen den Strom zu kämpfen
Wenn ich unsere Bande nicht lösen kann
Möchte ich in deine Arme zurückkehren und dich ewig lieben
Wenn ich unsere Bande nicht lösen kann
Möchte ich in deine Arme zurückkehren und dich ewig lieben

Geh, liebes Herz
Tu, was ich dir sage
Tu nicht, was ich tue

Geh, lauf zu ihr
Bitte sie zurückzukommen
Sag, dass du immer bei ihr bleiben wirst

Ich möchte in deine Arme zurückkehren
Denn ich kann nicht mehr so fern leben
Seit langer Zeit quält mich die Sehnsucht
Mein Herz hält es nicht aus, es will aus mir herausspringen

Ich bin es leid, mit mir selbst zu kämpfen
Ich bin es leid, gegen den Strom zu kämpfen
Wenn ich unsere Bande nicht lösen kann
Möchte ich in deine Arme zurückkehren und dich ewig lieben
Wenn ich unsere Bande nicht lösen kann
Möchte ich in deine Arme zurückkehren und dich ewig lieben

Geh, liebes Herz
Tu, was ich dir sage
Tu nicht, was ich tue

Geh, lauf zu ihr
Bitte sie zurückzukommen
Sag, dass du immer bei ihr bleiben wirst

Geh, liebes Herz
Tu, was ich dir sage
Tu nicht, was ich tue

Geh, lauf zu ihr
Bitte sie zurückzukommen
Sag, dass du immer bei ihr bleiben wirst
Bitte sie zurückzukommen
Sag, dass du immer bei ihr bleiben wirst