Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Pede prá Voltar

Pede prá Voltar

Estou querendo regressar aos braços seus
Pois já não posso mais viver distante assim
Há muito tempo que a saudade me atormenta
Meu coração não aguenta, quer pular fora de mim

Estou cansado de brigar comigo mesmo
Estou cansado de lutar contra a corrente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Estou querendo regressar aos braços seus
Pois já não posso mais viver distante assim
Há muito tempo que a saudade me atormenta
Meu coração não aguenta, quer pular fora de mim

Estou cansado de brigar comigo mesmo
Estou cansado de lutar contra a corrente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente
Se não consigo desatar os nossos laços
Quero voltar pro seus braços e lhe amar eternamente

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Vá coração amigo
Faça o que eu lhe digo
Não faça o que eu faço

Vá corre para ela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela
Pede pra voltar
Diz que vai ficar sempre junto dela

Demande de revenir

J'ai envie de revenir dans tes bras
Parce que je ne peux plus vivre loin comme ça
Il y a longtemps que le désir me tourmente
Mon cœur ne peut plus tenir, il veut sortir de moi

Je suis fatigué de me battre avec moi-même
Je suis fatigué de lutter contre le courant
Si je ne peux pas défaire nos liens
Je veux revenir dans tes bras et t'aimer éternellement
Si je ne peux pas défaire nos liens
Je veux revenir dans tes bras et t'aimer éternellement

Va, mon cœur ami
Fais ce que je te dis
Ne fais pas ce que je fais

Va courir vers elle
Demande de revenir
Dis que tu resteras toujours à ses côtés

J'ai envie de revenir dans tes bras
Parce que je ne peux plus vivre loin comme ça
Il y a longtemps que le désir me tourmente
Mon cœur ne peut plus tenir, il veut sortir de moi

Je suis fatigué de me battre avec moi-même
Je suis fatigué de lutter contre le courant
Si je ne peux pas défaire nos liens
Je veux revenir dans tes bras et t'aimer éternellement
Si je ne peux pas défaire nos liens
Je veux revenir dans tes bras et t'aimer éternellement

Va, mon cœur ami
Fais ce que je te dis
Ne fais pas ce que je fais

Va courir vers elle
Demande de revenir
Dis que tu resteras toujours à ses côtés

Va, mon cœur ami
Fais ce que je te dis
Ne fais pas ce que je fais

Va courir vers elle
Demande de revenir
Dis que tu resteras toujours à ses côtés
Demande de revenir
Dis que tu resteras toujours à ses côtés