Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Pensando em Ti

Pensando em Ti

É pensando em ti
Que vejo outro dia nascer
E morrer com a noite
Que passo acordado amor

É pensando em ti
Que sigo os meus passos incertos
Em busca da paz
Que levastes deixando a dor

É pensando em ti
Que todos caminhos que sigo
Me trazem sem rumo
E me fazem parar aqui

É aqui amor
Que foi nosso ponto de encontro
Que já não existe
Mas fico a esperar por ti

Foi pensando em ti
Que sempre eu vinha esperar
O momento chegar
Meu amor pra te ver enfim
É pensando em ti
Que hoje vejo em meu lugar
Um triste vazio no ar
E o mundo cair sobre mim

Thinking of You

When I'm thinking of you,
I see another day is dawning
And dying with the night
That I'm awake, my love

When I'm thinking of you,
I follow my uncertain footsteps
In search of peace
That you took away, leaving only pain

When I'm thinking of you,
All the paths that I follow
Take me nowhere
And make me stop here

It's here, my love,
That was our meeting point
That no longer exists
But I'm still waiting for you

It was when I was thinking of you,
That I always came to wait
For the moment to come
My love, to finally see you
When I'm thinking of you,
Today I see in my place
A sad void in the air
And the world crashing down on me