Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Saudade e Tormento

Saudade e Tormento

Depois que a saudade mudou meu sorriso
Não sou mais ninguém
Pois quando se perde um amor tão profundo
O resto do mundo não vale também
Vivendo sem vida, perdendo a esperança
Feito uma criança a gente chora
Pensandoq ue está quase tudo perdido
Diz adeus aos amigos e depois vai embora
Foi desse jeitinho, ao perder o carinho
Da mulher querida
Me amarrei por dentro, desliguei da vida
Sentindo ferido o meu coração
Trancado em meu quarto
Rabisco palavras, já é madrugada
Bebo mais um trago e não vejo mais nada
Debruço e adormeço em meu violão

Saudade and Torment

After longing for you has changed my smile
I'm no longer anyone
Because when one loses such a deep love,
The rest of the world is of no value.
Living without life, losing hope
Like a child, one cries
Thinking that practically everything is lost
Saying goodbye to friends and then leaving
That's how I was, when I lost the affection
Of my beloved woman
I have bound myself within, disconnected from life
Feeling my wounded heart
Shut in my room,
I scribble words, it's already the early hours
I drink another shot and I don't see anything anymore
I lean over and fall asleep on my guitar