Текст и перевод песни João Paulo & Daniel - Sina de Caminhoneiro

Sina de Caminhoneiro

Sou caminhoneiro de alma lavada e peito vadio
Sou doce criança levando a esperança do bruto bravio
Sou manso de lei e que faça bem feito de fio a pavio
Sou sem embaraço quem dorme em meus braços jamais sente frio

Chorando a turbina arrasta o trucão
Motor nunca fala mas sempre me rala na manutenção
Feliz é o despeito que mora no peito e não paga pensão

O caminhoneiro vai como o poeta tecendo o seu canto
Se a alma é ferida o lenço da vida enxuga seu pranto
Adora cantiga não gosta de briga mas não tem espanto
Não foge da raia com um rabo de saia não é nenhum santo

Chorando a turbina arrasta o trucão
Motor nunca fala mas sempre me rala na manutenção
Feliz é o despeito que mora no peito e não paga pensão

Assim é a vida do caminhoneiro
Em cada jornada se vir a saudade
Na eternidade também tem estrada
Nos braços de deus os caminhos seus tem rota marcada
Um lindo cometa é a sua carreta
Na noite estrelada

Chorando a turbina arrasta o trucão
Motor nunca fala mas sempre me rala na manutenção
Feliz é o despeito que mora no peito e não paga pensão

Судьба дальнобойщика

Я дальнобойщик с чистой душой и свободной грудью,
Я словно ребенок, несущий надежду грубому зверю,
Я кроток по закону и делаю все как надо, от начала до конца,
Я без стеснения, кто спит в моих объятиях, никогда не мерзнет.

Плачет турбина, тянет грузовик,
Мотор молчит, но всегда меня мучает в обслуживании,
Счастлив тот, у кого в груди живет злость, и не платит алименты.

Дальнобойщик идет, как поэт, творя свою песню,
Если душа ранена, платок жизни вытирает его слезы,
Любит песни, не любит драки, но не боится,
Не уклоняется от ответственности, с юбкой наперевес, не святой.

Плачет турбина, тянет грузовик,
Мотор молчит, но всегда меня мучает в обслуживании,
Счастлив тот, у кого в груди живет злость, и не платит алименты.

Такова жизнь дальнобойщика,
В каждом путешествии, если увидишь тоску,
В вечности тоже есть дорога,
В руках Бога твои пути имеют отмеченный маршрут,
Прекрасная комета - твой грузовик,
В звездной ночи.

Плачет турбина, тянет грузовик,
Мотор молчит, но всегда меня мучает в обслуживании,
Счастлив тот, у кого в груди живет злость, и не платит алименты.