João Pedro & Cristiano - A Pinga - перевод текста песни на русский
João Pedro & Cristiano A Pinga

João Pedro & Cristiano - A Pinga

Текст и перевод песни João Pedro & Cristiano - A Pinga




A Pinga
Капля
Tem gente que ja está com sua vida perdida
Есть люди, которые уже потеряли свою жизнь,
Mete a cara na cachaça e sai arrumando briga
Уходят в запой и начинают драки,
Quebra o pau com a mulher faz a maior arruaça
Ругаются с женой, устраивают большой переполох,
E depois da quebradeira põe a culpa na cachaça
А после дебоша во всем винят кашасу.
A cachaça é uma bebida querida no mundo inteiro
Кашаса — любимый напиток во всем мире,
Dizem que essa danada cura dor de cotovelo
Говорят, эта чертовка лечит разбитое сердце,
Faz o pobre ficar rico velho volta a ser rapaz
Делает бедного богатым, старого — снова молодым,
Mulher feia fica linda veja o que a cachaça faz
А некрасивую женщину — красавицей, вот что делает кашаса.
Pinga daqui pinga dali pinga delá
Капля здесь, капля там, капля везде,
Alguns bebem pra esquecer outros bebem pra lembrar
Некоторые пьют, чтобы забыть, другие — чтобы вспомнить,
Pinga daqui pinga dali pinga de lá
Капля здесь, капля там, капля везде,
Eu também vou beber pinga se meu amor não voltar
Я тоже буду пить кашасу, если моя любовь не вернется.
Tem gente que ja está com sua vida perdida
Есть люди, которые уже потеряли свою жизнь,
Mete a cara na cachaça e sai arrumando briga
Уходят в запой и начинают драки,
Quebra o pau com a mulher faz a maior arruaça
Ругаются с женой, устраивают большой переполох,
E depois da quebradeira põe a culpa na cachaça
А после дебоша во всем винят кашасу.
A cachaça é uma bebida querida no mundo inteiro
Кашаса — любимый напиток во всем мире,
Dizem que essa danada cura dor de cotovelo
Говорят, эта чертовка лечит разбитое сердце,
Faz o pobre ficar rico velho volta a ser rapaz
Делает бедного богатым, старого — снова молодым,
Mulher feia fica linda veja o que a cachaça faz
А некрасивую женщину — красавицей, вот что делает кашаса.
Pinga daqui pinga dali pinga delá
Капля здесь, капля там, капля везде,
Alguns bebem pra esquecer outros bebem pra lembrar
Некоторые пьют, чтобы забыть, другие — чтобы вспомнить,
Pinga daqui pinga dali pinga de lá
Капля здесь, капля там, капля везде,
Eu também vou beber pinga se meu amor não voltar (2x)
Я тоже буду пить кашасу, если моя любовь не вернется (2x).
Eu também vou beber pinga se meu amorm não voltar (2x)
Я тоже буду пить кашасу, если моя любовь не вернется (2x).




João Pedro & Cristiano - Desejo de Amor
Альбом
Desejo de Amor

1 Quando eu Amo é Assim
2 Ai Amor
3 Desejo de Amor
4 Forró Gostoso
5 A Pinga
6 Vou me Libertar de Você (Mi Enfermedad)
7 Gostoso Demais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.