Respeito (feat. Filipa Cardoso) - João Pedro Paisперевод на французский
Quantas
mulheres
perfeitas
Combien
de
femmes
parfaites
Vês
andar
por
aí?
Vois-tu
marcher
dans
les
rues
?
E
tantas
outras
sem
chão
Et
tant
d'autres
sans
terre
Me
afastaram
de
ti
Ils
m'ont
éloigné
de
toi
Dono
dos
meus
encantos
Maître
de
mes
charmes
Que
foi
que
aconteceu?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Achei
que
merecias
J'ai
pensé
que
tu
méritais
Muito
melhor
do
que
eu
Beaucoup
mieux
que
moi
Respeito
Respect
Peço
um
pouco
de
respeito
Je
te
demande
un
peu
de
respect
Também
eu
tenho
o
direito
J'ai
aussi
le
droit
De
sorrir
e
de
sonhar
De
sourire
et
de
rêver
Anseio
J'aspire
Pelos
termos
verdadeiros
Aux
termes
vrais
Fiquei
preso
aos
teus
defeitos
Je
suis
resté
bloqué
par
tes
défauts
Não
os
quero
abandonar
Je
ne
veux
pas
les
abandonner
Quantos
fados
ao
lado
Combien
de
destins
à
côté
Resvalaram
em
mim
Glissèrent
sur
moi
E
outros
tantos
cantados
Et
tant
d'autres
chantés
Do
tempo
que
esqueci
Du
temps
que
j'ai
oublié
Tive
noites
mais
frias
J'ai
eu
des
nuits
plus
froides
Tanto
te
quis
dizer
J'avais
tellement
envie
de
te
le
dire
Encontrei-me
a
mim
próprio
Je
me
suis
retrouvé
Mas
acabei
a
perder
Mais
j'ai
fini
par
perdre
Respeito
Respect
Peço
um
pouco
de
respeito
Je
te
demande
un
peu
de
respect
Também
eu
tenho
o
direito
J'ai
aussi
le
droit
De
sorrir
e
de
sonhar
De
sourire
et
de
rêver
Anseio
J'aspire
Pelos
termos
verdadeiros
Aux
termes
vrais
Fiquei
preso
aos
teus
defeitos
Je
suis
resté
bloqué
par
tes
défauts
Não
os
quero
abandonar
Je
ne
veux
pas
les
abandonner
Queria
eu
poder
ser
tudo
J'aimerais
pouvoir
être
tout
Para
tu
gostares
de
mim
Pour
que
tu
m'aimes
Somos
a
mais
velha
história
Nous
sommes
la
plus
vieille
histoire
De
um
amor
chegado
ao
fim
D'un
amour
arrivé
à
son
terme
Respeito
Respect
Peço
um
pouco
de
respeito
Je
te
demande
un
peu
de
respect
Também
eu
tenho
o
direito
J'ai
aussi
le
droit
De
sorrir
e
de
sonhar
De
sourire
et
de
rêver
Anseio
J'aspire
Pelos
termos
verdadeiros
Aux
termes
vrais
Fiquei
preso
aos
teus
defeitos
Je
suis
resté
bloqué
par
tes
défauts
Não
os
quero
abandonar
Je
ne
veux
pas
les
abandonner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.