Текст и перевод песни João Pedro Pais feat. Susana Félix - Maneiras d'Agradar
Dar-te
um
beijo
Give
you
a
kiss
Satisfaz
o
meu
desejo
Satisfies
my
desire
De
te
tocar
To
touch
you
Esperei
tanto
tempo
I've
waited
so
long
Para
te
abraçar
To
embrace
you
Para
te
enrolar
To
entwine
you
Em
mim...
In
me...
Aconteceu
It
happened
Tornou-se
realidade
It
became
reality
O
teu
corpo
Your
body
Tudo
em
ti
era
verdade
Everything
about
you
was
true
Mas
ja
passou
But
its
over
now
E
no
vazio,
caiu...
And
in
the
void,
it
fell...
Até
que
chegou
o
momento,
Until
the
moment
came,
Cada
hora
é
um
tormento,
Every
hour
is
a
torment,
Mas
só
te
peço
para
ficares
But
I
only
ask
you
to
stay
Ainda
estas
a
tempo
de
mudar
You
still
have
time
to
change
Esse
olhar
que
existe
em
ti
That
look
that
exists
in
you
Fica
ao
pé
de
mim
Stay
by
my
side
Só
canto
para
te
agradar...
I
only
sing
to
please
you...
Tens
de
mudar,
You
have
to
change,
Esse
teu
pensar,
Your
thinking,
Esse
teu
olhar
Your
gaze
Ao
pé
de
mim...
By
my
side...
Ando
triste,
I
am
sad,
Amor
que
não
existe
A
love
that
does
not
exist
Traz
a
dor,
Brings
pain,
Palavras
de
desgosto
Words
of
disgust
Que
estando
assim,
Which
being
like
this,
Mais
me
sinto
Make
me
feel
closer
Perto
de
ti...
To
you...
Não
me
negues
Don't
deny
me
Talvez
o
teu
último
abraço
Perhaps
your
last
embrace
Com
o
tempo
marcado
passo
a
passo
With
time
marked
step
by
step
Acreditar,
que
foi
melhor
assim...
To
believe
that
it
was
better
this
way...
Até
que
chegou
o
momento
Until
the
moment
came
Cada
hora
é
um
tormento
Every
hour
is
a
torment
Mas
só
te
peço
para
ficares
But
I
only
ask
you
to
stay
Ainda
tás
a
tempo
de
mudar
You
still
have
time
to
change
Esse
olhar
que
existe
em
ti
That
look
that
exists
in
you
Fica
ao
pé
de
mim
Stay
by
my
side
Só
canto
para
te
agradar
I
only
sing
to
please
you
Tens
de
mudar
You
have
to
change
Fica
ao
pé
de
mim!
Stay
by
my
side!
Só
canto
para
te
agradar!
I
only
sing
to
please
you!
Tens
de
mudar
You
have
to
change
Esse
teu
olhar...
Your
gaze...
Fica
ao
pé
de
mim
Stay
by
my
side
Só
canto
para
te
agradar...
I
only
sing
to
please
you...
Tens
de
mudar...
You
have
to
change...
Esse
teu
pensar
Your
thinking
Esse
teu
olhar...
Your
gaze...
Esse
teu
pensar
Your
thinking
Esse
teu
olhar...
Your
gaze...
Ao
pé
de
mim...
By
my
side...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.