Текст и перевод песни João Pedro Pais - A Minha Estrada

A Minha Estrada

Tenho saudades tuas
Faz tempo que eu não te vejo
Andei louco nas ruas perdidas e sujas
Com sede de beijos

O meu futuro é incerto
Mas cedo há de chegar
Estou de corpo presente, mesmo à minha frente
Alguém me manda parar

A minha estrada nunca foi de me enganar
Levou-me a sítios distantes, difíceis de imaginar
A minha estrada foi comigo ver o mar
Àquela praia distante onde eu me vou entregar

Sou de brandos costumes
Não costumo falhar
Tenho a minha certeza, jogo tudo na mesa
Sou de cada lugar

Somos poucos em tantos
Temos a nossa vez
Ficamos nos entretantos, recorremos aos santos
Ganhamos a fé

A minha estrada nunca foi de me enganar
Levou-me a sítios distantes, difíceis de imaginar
A minha estrada foi comigo ver o mar
Àquela praia distante onde eu me vou entregar

Моя дорога

Я скучаю по тебе,
Давно я тебя не видел.
Я бродил как безумный по заблудшим и грязным улицам,
Жаждущий поцелуев.

Мое будущее туманно,
Но скоро оно настанет.
Я здесь, прямо передо мной,
Кто-то велит мне остановиться.

Моя дорога никогда меня не обманывала,
Она привела меня в далекие места, которые трудно представить.
Моя дорога привела меня к морю,
На тот далекий пляж, где я отдамся тебе.

У меня кроткий нрав,
Я не привык ошибаться.
Я уверен в себе, я ставлю все на карту,
Я принадлежу каждому месту.

Нас мало среди многих,
У нас есть свой шанс.
Мы остаемся между тем, взываем к святым,
Мы обретаем веру.

Моя дорога никогда меня не обманывала,
Она привела меня в далекие места, которые трудно представить.
Моя дорога привела меня к морю,
На тот далекий пляж, где я отдамся тебе.