A Nossa História - João Pedro Pais перевод на немецкий

A Nossa História

Aham, ham
Aham, ham

Põe os olhos em mim, chega-te mais perto
Entrego-me a ti se fizeres o que é certo
Esconde-te em mim, proteges minhas costas
Podes seguir-me do jeito que mais gostas

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa e vontade de chegar

Tenta conseguir, dá um passo em frente
Se quiseres sair, fá-lo de repente
Podes proteger, guarda o que eu te dou
Saberás tão bem o fim, isto não acabou

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar, aha
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa e vontade de chegar

Sento-me em frente ao mar, rio de tão contente
És tu a começar, sou eu o teu presente
Tudo queres fazer, tens que aceitar
Cansas-te a dizer, sorris a falar!

Uuh, ahaam

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar, aha
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa e vontade de chegar

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar, aha
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa, temos pressa
Vontade de chegar...

Unsere Geschichte

Aha, hmm
Aha, hmm

Schau mich an, komm näher
Ich gebe mich dir hin, wenn du das Richtige tust
Versteck dich in mir, schütze meinen Rücken
Du kannst mir folgen, wie es dir am besten gefällt

Unsere Geschichte hat gerade erst begonnen
Die kurze Zeit ist leichter als Luft
Wo immer du bist, dorthin gehe ich
Ich habe es eilig und den Willen anzukommen

Versuche es zu schaffen, mach einen Schritt nach vorn
Wenn du gehen willst, tu es plötzlich
Du kannst es beschützen, bewahre, was ich dir gebe
Du wirst das Ende so gut kennen, dies ist nicht vorbei

Unsere Geschichte hat gerade erst begonnen
Die kurze Zeit ist leichter als Luft, aha
Wo immer du bist, dorthin gehe ich
Ich habe es eilig und den Willen anzukommen

Ich sitze vor dem Meer, lache vor lauter Freude
Du bist es, die beginnt, ich bin dein Geschenk
Alles willst du tun, du musst akzeptieren
Du ermüdest dich beim Sagen, lächelst beim Reden!

Uuh, ahaam

Unsere Geschichte hat gerade erst begonnen
Die kurze Zeit ist leichter als Luft, aha
Wo immer du bist, dorthin gehe ich
Ich habe es eilig und den Willen anzukommen

Unsere Geschichte hat gerade erst begonnen
Die kurze Zeit ist leichter als Luft, aha
Wo immer du bist, dorthin gehe ich
Ich habe es eilig, wir haben es eilig
Den Willen anzukommen...