Текст и перевод песни João Pedro Pais - A Nossa História

A Nossa História

Aham, ham
Aham, ham

Põe os olhos em mim, chega-te mais perto
Entrego-me a ti se fizeres o que é certo
Esconde-te em mim, proteges minhas costas
Podes seguir-me do jeito que mais gostas

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa e vontade de chegar

Tenta conseguir, dá um passo em frente
Se quiseres sair, fá-lo de repente
Podes proteger, guarda o que eu te dou
Saberás tão bem o fim, isto não acabou

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar, aha
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa e vontade de chegar

Sento-me em frente ao mar, rio de tão contente
És tu a começar, sou eu o teu presente
Tudo queres fazer, tens que aceitar
Cansas-te a dizer, sorris a falar!

Uuh, ahaam

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar, aha
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa e vontade de chegar

A nossa história só agora começou
O tempo breve é mais leve que o ar, aha
Onde estiveres, é para lá que eu vou
Tenho pressa, temos pressa
Vontade de chegar...

Notre Histoire

Aham, ham
Aham, ham

Regarde-moi dans les yeux, rapproche-toi
Je m'abandonne à toi si tu fais ce qu'il faut
Cache-toi en moi, protège mon dos
Tu peux me suivre comme tu le souhaites

Notre histoire ne fait que commencer
Le temps est court, plus léger que l'air
Où tu seras, c'est là que j'irai
J'ai hâte d'y arriver

Essaie d'y arriver, fais un pas en avant
Si tu veux partir, fais-le soudainement
Tu peux protéger, garde ce que je te donne
Tu connaîtras si bien la fin, ça ne s'est pas terminé

Notre histoire ne fait que commencer
Le temps est court, plus léger que l'air, aha
Où tu seras, c'est là que j'irai
J'ai hâte d'y arriver

Je m'assois face à la mer, je ris de bonheur
C'est toi qui commences, je suis ton cadeau
Tout ce que tu veux faire, tu dois accepter
Tu te fatigues à dire, tu souris en parlant !

Uuh, ahaam

Notre histoire ne fait que commencer
Le temps est court, plus léger que l'air, aha
Où tu seras, c'est là que j'irai
J'ai hâte d'y arriver

Notre histoire ne fait que commencer
Le temps est court, plus léger que l'air, aha
Où tu seras, c'est là que j'irai
J'ai hâte, nous avons hâte
D'y arriver...