Delicado - João Pedro Pais перевод на немецкий

Delicado

À volta do largo vai o cortejo
Tu não me vês, sou eu que te vejo
Quero-te assim e ao teu desejo
Lembro-me de ti, do primeiro beijo

Deseja-me sorte que eu cá vou andando
Uns tempos mais forte, outros quebrando
Outros quebrando

Do teu amor só fica o pecado
Sabe o que é certo, mas faz errado
Abre-lhe a porta, deixa-o entrar
Chegou fora de horas, só quer conversar

Do teu amor só fica o pecado
Sabe o que é certo, mas faz errado
Abre-lhe a porta, deixa-o entrar
Chegou fora de horas, só quer conversar

Só quer conversar
Só quer conversar
Só quer conversar

Vou pouco a pouco, estou nesta guerra
Regresso mais louco, sou filho da terra
Mata-me a sede, leva-me à água
Tira-me a rede mas deixa-me a tábua

No meio da estrada, mudo o caminho
A próxima etapa faço contigo
Faço contigo

Do teu amor só fica o pecado
Sabe o que é certo, mas faz errado
Abre-lhe a porta, deixa-o entrar
Chegou fora de horas, só quer conversar

Do teu amor só fica o pecado
Sabe o que é certo, mas faz errado
Abre-lhe a porta, deixa-o entrar
Chegou fora de horas, só quer conversar

Só quer conversar
Só quer conversar
Só quer conversar
Só quer conversar
Só quer conversar
Só quer conversar
Só quer conversar

Zart

Um den Platz herum zieht der Festzug
Du siehst mich nicht, ich bin es, der dich sieht
Ich will dich so und dein Verlangen
Ich erinnere mich an dich, an den ersten Kuss

Wünsch mir Glück, denn ich gehe meinen Weg
Manchmal stärker, manchmal zerbrechend
Manchmal zerbrechend

Von deiner Liebe bleibt nur die Sünde
Sie weiß, was richtig ist, doch tut das Falsche
Öffne ihr die Tür, lass sie herein
Sie kam zu ungelegener Zeit, will nur reden

Von deiner Liebe bleibt nur die Sünde
Sie weiß, was richtig ist, doch tut das Falsche
Öffne ihr die Tür, lass sie herein
Sie kam zu ungelegener Zeit, will nur reden

Will nur reden
Will nur reden
Will nur reden

Ich gehe Schritt für Schritt, bin in diesem Krieg
Ich kehre verrückter zurück, bin ein Sohn der Erde
Stille meinen Durst, bring mich zum Wasser
Nimm mir das Netz, aber lass mir die Planke

Mitten auf der Straße ändere ich den Weg
Die nächste Etappe gehe ich mit dir
Gehe ich mit dir

Von deiner Liebe bleibt nur die Sünde
Sie weiß, was richtig ist, doch tut das Falsche
Öffne ihr die Tür, lass sie herein
Sie kam zu ungelegener Zeit, will nur reden

Von deiner Liebe bleibt nur die Sünde
Sie weiß, was richtig ist, doch tut das Falsche
Öffne ihr die Tür, lass sie herein
Sie kam zu ungelegener Zeit, will nur reden

Will nur reden
Will nur reden
Will nur reden
Will nur reden
Will nur reden
Will nur reden
Will nur reden