Текст и перевод песни João Pedro Pais - Enquanto Houver
Mesmo
agora
aqui
cheguei
Même
maintenant
que
je
suis
arrivé
ici
Já
me
estão
a
criticar
On
commence
déjà
à
me
critiquer
Fui
sendo
um
fora
da
lei
J'étais
un
hors-la-loi
Difícil
de
se
gostar
Difficile
à
aimer
Quem
me
viu
não
quis
saber
Celui
qui
m'a
vu
n'a
pas
voulu
savoir
Ninguém
veio
ajudar
Personne
n'est
venu
m'aider
Na
janela
bate
o
vento
Le
vent
frappe
à
la
fenêtre
Vai
o
rio
até
ao
mar
La
rivière
va
jusqu'à
la
mer
Enquanto
houver
Tant
que
Esta
vontade
de
perder
Cette
volonté
de
perdre
Fico
à
distância
de
acontecer
Je
reste
à
distance
de
ce
qui
pourrait
arriver
Voltar
a
casa,
depois
de
nascer
Retourner
à
la
maison
après
être
né
Há
sempre
o
perigo
enquanto
der
Il
y
a
toujours
le
danger
tant
que
ça
dure
Pouco
mais
de
seja
o
que
fôr
Un
peu
plus
de
quoi
qu'il
en
soit
Deixo
que
o
tempo
engane
a
dor
Je
laisse
le
temps
tromper
la
douleur
Que
trago
dentro
de
mim
Que
je
porte
en
moi
Faço
parte
de
ti
Je
fais
partie
de
toi
Mesmo
agora
de
lá
vim
Même
maintenant
que
je
suis
venu
de
là-bas
Não
quero
lá
voltar
Je
ne
veux
pas
y
retourner
Quase
tudo
o
que
vejo
Presque
tout
ce
que
je
vois
Fica
pouco
por
contar
Reste
peu
à
raconter
Vou
começando
a
viagem
Je
commence
le
voyage
É
o
que
resta
de
mim
C'est
ce
qui
reste
de
moi
Terminei
esta
contagem
J'ai
terminé
ce
décompte
Estou
no
princípio
do
fim
Je
suis
au
début
de
la
fin
Enquanto
houver
Tant
que
Esta
vontade
de
me
perder
Cette
volonté
de
me
perdre
Fico
à
distância
de
acontecer
Je
reste
à
distance
de
ce
qui
pourrait
arriver
Voltar
a
casa
depois
de
nascer
Retourner
à
la
maison
après
être
né
Há
sempre
o
perigo
enquanto
der
Il
y
a
toujours
le
danger
tant
que
ça
dure
Pouco
mais
de
seja
o
que
for
Un
peu
plus
de
quoi
qu'il
en
soit
Deixo
que
o
tempo
engane
a
dor
Je
laisse
le
temps
tromper
la
douleur
Que
trago
dentro
de
mim
Que
je
porte
en
moi
Faço
parte
de
ti
Je
fais
partie
de
toi
Enquanto
houver
Tant
que
Esta
vontade
de
me
perder
Cette
volonté
de
me
perdre
Fico
à
distância
de
acontecer
Je
reste
à
distance
de
ce
qui
pourrait
arriver
Voltar
a
casa
depois
de
nascer
Retourner
à
la
maison
après
être
né
Há
sempre
o
perigo
enquanto
der
Il
y
a
toujours
le
danger
tant
que
ça
dure
Um
pouco
mais
de
seja
o
que
for
Un
peu
plus
de
quoi
qu'il
en
soit
Deixo
que
o
tempo
engane
a
dor
Je
laisse
le
temps
tromper
la
douleur
Que
trago
dentro
de
mim
Que
je
porte
en
moi
Faço
parte
de
ti
Je
fais
partie
de
toi
Оцените перевод
1
Passo a Passo
2 Norte
3 Enquanto Houver
4 Civilização
5 Algumas Mulheres
6 Nesse Dia Choveu
7 Tu Sabes Tanto
8 Haja Alguém
9 Uns e Outros
10 Laços
2 Norte
3 Enquanto Houver
4 Civilização
5 Algumas Mulheres
6 Nesse Dia Choveu
7 Tu Sabes Tanto
8 Haja Alguém
9 Uns e Outros
10 Laços
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.