Текст и перевод песни João Pedro Pais - Estás à Espera de Quê

Estás à Espera de Quê

Estás à espera de quê?
Fiz-te este convite
Estou de braços abertos
Para poderes entrar

Não perguntes: Por que?
Porque é que estive à espera
Acordei mais cedo
Quis ver o dia chegar

Hoje sonhei que via o mundo virado do avesso
Tudo ao contrário, nem queria acordar
Houve alguém que o pintou com todas as cores
Até parecia tão natural

Quero o contrário
Sigo em frente
Seguir os meus sonhos
Tão cheios de gente

Não fico à espera
De quem já não vem
Há quem me queira
Como te quero, e tu sabes bem

Estás com medo de quê?
Que te faça perguntas
E te peça as respostas
Que tu não me queres dar?

Fica perto de mim
Estou apenas cansado
Fico bem a teu lado
Gosto de ver-te sorrir

Hoje sonhei que via o mundo virado do avesso
Tudo ao contrário, nem queria acordar
Houve alguém que o pintou com todas as cores
Até parecia tão natural

Quero o contrário
Sigo em frente
Seguir os meus sonhos
Tão cheios de gente

Não fico à espera
De quem já não vem
Há quem me queira
Como eu te quero
E tu sabes bem

Agora sei que o tempo já não pede pressa
Que as nuvens ficam entre o céu e o mar
Já só me resta a minha consciência
Porque este é o meu lugar

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Qu'est-ce que tu attends ?

Qu'est-ce que tu attends ?
Je t'ai invité
Je te tends les bras
Pour que tu puisses entrer

Ne me demande pas : Pourquoi ?
Pourquoi j'ai attendu
Je me suis réveillé plus tôt
Je voulais voir le jour se lever

Aujourd'hui, j'ai rêvé que je voyais le monde à l'envers
Tout à l'envers, je ne voulais même pas me réveiller
Quelqu'un l'a peint de toutes les couleurs
C'était presque naturel

Je veux le contraire
Je vais de l'avant
Suivre mes rêves
Si pleins de gens

Je n'attends pas
Ceux qui ne viennent plus
Il y a ceux qui me veulent
Comme je te veux, et tu le sais bien

Tu as peur de quoi ?
Que je te pose des questions
Et que je te demande les réponses
Que tu ne veux pas me donner ?

Reste près de moi
Je suis juste fatigué
Je me sens bien à tes côtés
J'aime te voir sourire

Aujourd'hui, j'ai rêvé que je voyais le monde à l'envers
Tout à l'envers, je ne voulais même pas me réveiller
Quelqu'un l'a peint de toutes les couleurs
C'était presque naturel

Je veux le contraire
Je vais de l'avant
Suivre mes rêves
Si pleins de gens

Je n'attends pas
Ceux qui ne viennent plus
Il y a ceux qui me veulent
Comme je te veux
Et tu le sais bien

Maintenant je sais que le temps ne presse plus
Que les nuages restent entre le ciel et la mer
Il ne me reste plus que ma conscience
Parce que c'est mon endroit

Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh