Текст и перевод песни João Pedro Pais - Havemos de Lá Chegar

Havemos de Lá Chegar

E começamos de novo, temos muito a fazer
Não perdi o juízo, podes ver para crer
Chega bem mais perto, abraça-me devagar
Diz-me tudo o que pensas, vamos recomeçar

Ainda naquele dia por acaso pensei
Nas palavras que dizes, que sabem sempre tão bem
Fico mais desperto ao que tenho para ver
O coração aguenta, não tenho como ceder

E começamos de novo, havemos de lá chegar
Faz parte do jogo ter a força p′ra mudar
E começamos de novo, havemos de lá chegar

Gosto desse teu jeito, desse teu modo de estar
Parece tudo perfeito quando te ouço falar
Tens essa pose elegante que faz um homem querer
O teu riso contagiante, não temos tempo a perder

Quando me vires a passar vem à janela e sorri
Levanto os braços ao luar p'ra que te lembres de mim
Sou um homem que luta, que consegue parar
Sem medalhas ao peito, mas com tanto para dar

E começamos de novo, havemos de lá chegar
Faz parte do jogo ter a força p′ra mudar
E começamos de novo, havemos de lá chegar
Este céu é o limite, os rios correm para o mar
Havemos de lá chegar

Havemos de lá chegar

Havemos de lá chegar

Мы туда доберемся

И мы начинаем снова, нам многое предстоит сделать
Я не сошел с ума, ты можешь сама убедиться
Подойди ближе, обними меня нежно
Скажи мне все, что думаешь, давай начнем сначала

Еще в тот день я случайно подумал
О словах, которые ты говоришь, они всегда так приятны
Я становлюсь более внимательным к тому, что вижу
Мое сердце выдержит, я не могу сдаться

И мы начинаем снова, мы туда доберемся
Часть игры — иметь силы измениться
И мы начинаем снова, мы туда доберемся

Мне нравится твоя манера, твой способ быть
Все кажется идеальным, когда я слышу твой голос
У тебя такая элегантная осанка, которая заставляет мужчину желать
Твой заразительный смех, нам некогда терять время

Когда увидишь меня проходящим мимо, подойди к окну и улыбнись
Я подниму руки к луне, чтобы ты вспомнила обо мне
Я мужчина, который борется, который может остановиться
Без медалей на груди, но с таким большим сердцем

И мы начинаем снова, мы туда доберемся
Часть игры — иметь силы измениться
И мы начинаем снова, мы туда доберемся
Это небо — наш предел, реки текут к морю
Мы туда доберемся

Мы туда доберемся

Мы туда доберемся