Текст и перевод песни João Pedro Pais - Homem nas Docas
As
docas
estão
mais
cheias
The
docks
are
getting
fuller
A
ponte
ainda
lá
está
The
bridge
is
still
there
Procuro
entre
as
ideias
Looking
for
ideas
Indo
de
bar
em
bar
Going
from
bar
to
bar
Andando
calmamente
Walking
calmly
Como
quem
já
não
te
tem
As
someone
who
no
longer
has
you
Entrei
na
confusão
Entered
the
chaos
Senti
que
não
sou
ninguem
I
felt
like
I
was
nobody
Os
sonhos
são
mais
longos
Dreams
are
longer
Do
que
as
tardes
de
verão
Than
summer
afternoons
Por
momentos
senti
For
a
moment
I
thought
Que
procurei
em
vão
That
I
had
searched
in
vain
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
para
de
pensar
Can't
stop
thinking
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
pode
falhar
Can't
fail
Porque
na
vida
há
ir
e
não
voltar
Because
in
life
there
is
only
one
way
to
go
Porque
na
vida
há
ir
e
não
voltar
Because
in
life
there
is
only
one
way
to
go
Em
volta
da
cidade
Around
the
city
Uma
vontade
enorme
de
surgir
An
enormous
desire
to
emerge
Pergunto
a
toda
a
gente
I
ask
everyone
Se
vale
a
pena
resistir
If
it's
worth
resisting
Do
outro
lado
da
margem
Across
the
river
Ouço
um
pequeno
assobio
Hear
a
small
whistle
Alguém
me
tenta
abraçar
Someone
tries
to
hug
me
E
eu
de
costas
para
o
rio
And
I
turn
away
from
the
river
Os
sonhos
são
mais
longos
Dreams
are
longer
Do
que
as
tardes
de
verão
Than
summer
afternoons
Por
momentos
senti
For
a
moment
I
thought
Que
procurei
em
vão
That
I
had
searched
in
vain
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
para
de
pensar
Can't
stop
thinking
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
pode
falhar
Can't
fail
Porque
na
vida
há
ir
e
não
voltar
Because
in
life
there
is
only
one
way
to
go
Porque
na
vida
há
ir
e
não
voltar
Because
in
life
there
is
only
one
way
to
go
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
para
de
pensar
Can't
stop
thinking
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
pode
falhar
Can't
fail
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
para
de
pensar
Can't
stop
thinking
O
homem
que
eu
sou
The
man
I
am
Não
pode
falhar
Can't
fail
Porque
na
vida
há
ir
e
não
voltar
Because
in
life
there
is
only
one
way
to
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.