Текст и перевод песни João Pedro Pais - Horas do Tempo

Horas do Tempo

Saí daqui pra bem longe
Fugi assim muito longe
Fiz-me a estrada ao amanhecer
À deriva, sem nada a perder

Fui embalado ao sabor do vento
Deixei-me ir nas horas do tempo
As memórias ficaram por contar
Das tristezas não quero falar

Será que a culpa foi toda minha?
Será que ao fundo termina a linha?
O horizonte acaba ali
E a nascente jamais a vi

Sou mais um sonhador
Oh-uô
Quiçá um trovador

Sou mais um sonhador
Oh-uô
Quiçá um trovador

Adormeci, quase anoitecia
Quando acordei era outro dia
O cansaço tomou conta de mim
O fracasso já nasceu assim

Часы Времени

Я ушел отсюда далеко,
Сбежал так далеко,
Отправился в путь на рассвете,
На произвол судьбы, без ничего, что можно потерять.

Меня убаюкивало дуновение ветра,
Я отдался во власть часов времени,
Воспоминания остались нерассказанными,
О печалях я не хочу говорить.

Была ли вся вина моей?
Заканчивается ли где-то линия?
Горизонт кончается там,
А рассвета я так и не увидел.

Я всего лишь мечтатель,
О-уо,
Быть может, трубадур.

Я всего лишь мечтатель,
О-уо,
Быть может, трубадур.

Я заснул, почти стемнело,
Когда проснулся, был уже другой день,
Усталость овладела мной,
Неудача родилась вместе со мной.