Lembra - Te de Mim - João Pedro Paisперевод на немецкий
Entrei
numa
casa
fria
Ich
betrat
ein
kaltes
Haus
De
portadas
entreabertas
Mit
halb
geöffneten
Fensterläden
Espretei
a
ver
se
te
via
Ich
spähte,
um
zu
sehen,
ob
ich
dich
sähe
As
ruas
estavam
desertas
Die
Straßen
waren
verlassen
Os
amores
já
terminados
Vergangene
Lieben
São
ausência,
fazem
mal
Sind
Abwesenheit,
tun
weh
Não
me
esqueço
do
recado
Ich
vergesse
die
Nachricht
nicht
Nem
de
um
gesto
ocasional
Noch
eine
gelegentliche
Geste
Ao
notares
que
estou
mais
velho
Wenn
du
bemerkst,
dass
ich
älter
geworden
bin
Passa
por
mim
devagar
Geh
langsam
an
mir
vorbei
Quando
te
olhares
num
espelho
Wenn
du
dich
in
einem
Spiegel
betrachtest
Também
tu
irás
notar
Wirst
auch
du
es
bemerken
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Os
rostos
pra
quem
os
viu
Die
Gesichter,
für
den,
der
sie
sah
Já
não
são
como
d′antes
Sind
nicht
mehr
wie
früher
Percorro
as
margens
de
um
rio
Ich
gehe
an
den
Ufern
eines
Flusses
entlang
Há
já
séculos,
há
instantes
Seit
Jahrhunderten
schon,
seit
Augenblicken
Vivo
de
vagas
memórias
Ich
lebe
von
vagen
Erinnerungen
Onde
te
espero
encontrar
Wo
ich
hoffe,
dich
zu
finden
São
derrotas,
são
vitórias
Es
sind
Niederlagen,
es
sind
Siege
Quero
agora
descansar
Ich
möchte
jetzt
ruhen
Ao
notares
que
estou
mais
velho
Wenn
du
bemerkst,
dass
ich
älter
geworden
bin
Passa
por
mim
devagar
Geh
langsam
an
mir
vorbei
Quando
te
olhares
num
espelho
Wenn
du
dich
in
einem
Spiegel
betrachtest
Também
tu
irás
notar
Wirst
auch
du
es
bemerken
Ao
notares
que
estou
mais
velho
Wenn
du
bemerkst,
dass
ich
älter
geworden
bin
Passa
por
mim
devagar
Geh
langsam
an
mir
vorbei
E
se
te
olhares
num
espelho
Und
wenn
du
dich
in
einem
Spiegel
betrachtest
Também
tu
irás
notar
Wirst
auch
du
es
bemerken
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Lembra-te
de
mim
Erinnere
dich
an
mich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.