Текст и перевод песни João Pedro Pais - Lembra - Te de Mim
Entrei
numa
casa
fria
I
walked
into
a
cold
house
De
portadas
entreabertas
With
half-open
windows
Espretei
a
ver
se
te
via
I
peeked
to
see
if
I
could
see
you
As
ruas
estavam
desertas
The
streets
were
deserted
Os
amores
já
terminados
The
loves
that
are
over
São
ausência,
fazem
mal
They're
absence,
they
hurt
Não
me
esqueço
do
recado
I
don't
forget
the
message
Nem
de
um
gesto
ocasional
Nor
an
occasional
gesture
Ao
notares
que
estou
mais
velho
When
you
notice
that
I
am
older
Passa
por
mim
devagar
Pass
me
by
slowly
Quando
te
olhares
num
espelho
When
you
look
at
yourself
in
the
mirror
Também
tu
irás
notar
You
will
also
notice
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Os
rostos
pra
quem
os
viu
The
faces
for
those
who
saw
them
Já
não
são
como
d′antes
Are
no
longer
as
before
Percorro
as
margens
de
um
rio
I
wander
along
the
banks
of
a
river
Há
já
séculos,
há
instantes
Centuries
ago,
moments
ago
Vivo
de
vagas
memórias
I
live
on
vague
memories
Onde
te
espero
encontrar
Where
I
wait
to
find
you
São
derrotas,
são
vitórias
They
are
defeats,
they
are
victories
Quero
agora
descansar
I
want
to
rest
now
Ao
notares
que
estou
mais
velho
When
you
notice
that
I
am
older
Passa
por
mim
devagar
Pass
me
by
slowly
Quando
te
olhares
num
espelho
When
you
look
at
yourself
in
the
mirror
Também
tu
irás
notar
You
will
also
notice
Ao
notares
que
estou
mais
velho
When
you
notice
that
I
am
older
Passa
por
mim
devagar
Pass
me
by
slowly
E
se
te
olhares
num
espelho
And
if
you
look
at
yourself
in
a
mirror
Também
tu
irás
notar
You
will
also
notice
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Lembra-te
de
mim
Remember
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.