Louco (Por Ti) - João Pedro Pais перевод на немецкий

Louco (Por Ti)

Acendo um cigarro
Olha pra mim
Sentada a meu lado
Toca-me assim

Envergonhado
Estou-me a sentir
Posso estar farto
Mas fico por aqui

Há quem queira
Pôr-me em cima
De um altar
Há quem diga
Que sou a sorte e o azar

Ando louco
Tão Louco
Louco por ti
Fico louco
Tão louco
Fora de mim

São raros os casos
Em que eu não tenha
Que me cruzar
Selamos segredos
Por vezes dão que falar

Bebe-se um copo
Um convite pra jantar
Salta-me à vista
Esse teu rebelde olhar

Ando louco
Tão Louco
Louco por ti
Fico louco
Tão louco
Fora de mim

Sorriso nos lábios
E tenta-me seduzir
Fico nervoso
Daqui quero sair

Ando louco
Tão Louco
Louco por ti
Fico louco
Tão louco
Fora de mim

Ando louco
Tão Louco
Louco por ti
Fico louco
Tão louco
Fora de mim

Ando louco
Tão Louco
Louco por ti
Fico louco
Tão louco
Fora de mim

Ando louco
Tão Louco
Louco por ti
Fico louco
Tão louco
Fora de mim

Ando louco
Tão Louco

Verrückt (Nach Dir)

Ich zünde eine Zigarette an
Schau mich an
Sitzt neben mir
Berührt mich so

Verlegen
Fühle ich mich
Ich mag es leid sein
Aber ich bleibe hier

Manche wollen
Mich auf einen
Altar stellen
Manche sagen
Ich sei Glück und Unglück

Ich bin verrückt
So verrückt
Verrückt nach dir
Ich werde verrückt
So verrückt
Außer mir

Selten sind die Fälle
In denen ich dich nicht
Kreuzen muss
Wir besiegeln Geheimnisse
Manchmal geben sie zu reden

Wir trinken ein Glas
Eine Einladung zum Abendessen
Mir sticht
Dieser dein rebellischer Blick ins Auge

Ich bin verrückt
So verrückt
Verrückt nach dir
Ich werde verrückt
So verrückt
Außer mir

Lächeln auf den Lippen
Und versucht mich zu verführen
Ich werde nervös
Ich will hier raus

Ich bin verrückt
So verrückt
Verrückt nach dir
Ich werde verrückt
So verrückt
Außer mir

Ich bin verrückt
So verrückt
Verrückt nach dir
Ich werde verrückt
So verrückt
Außer mir

Ich bin verrückt
So verrückt
Verrückt nach dir
Ich werde verrückt
So verrückt
Außer mir

Ich bin verrückt
So verrückt
Verrückt nach dir
Ich werde verrückt
So verrückt
Außer mir

Ich bin verrückt
So verrückt