Текст и перевод песни João Pedro Pais - Mais uma Vez

Mais uma Vez

Os carros estão parados
Luzes ficam acesas
A cidade parece dormir

As mãos estão geladas
Corpos ficam suados
Penso em te possuir

Os olhos estão fechados
Lábios ficam molhados
Gostava de te poder sentir

Paisagens encobertas
Mensagens indiscretas
Sem saber por onde ir

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia ficar

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia falar-te de uma só vez
Poderia ficar mais uma vez

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia ficar

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei
Se te encontrasse onde nunca andei
Se eu falasse daquilo que não sei
Poderia ficar

Se eu pudesse dar-te o que nunca dei (se eu pudesse)
Se te encontrasse onde nunca andei (se te encontrasse)
Se eu falasse daquilo que não sei (se eu falasse)
Poderia ficar mais uma vez
Poderia falar-te de uma só vez

Se eu pudesse
Se eu soubesse
Se eu quisesse

Once Again

The cars are stopped
The lights are still on
The city seems to sleep

My hands are cold
Our bodies are sweaty
I think of possessing you

My eyes are closed
My lips are wet
I'd like to feel you

Covered landscapes
Indiscreet messages
Not knowing where to go

If I could give you what I never gave
If I found you where I never went
If I talked about what I don't know
I could stay

If I could give you what I never gave
If I found you where I never went
If I talked about what I don't know
I could talk to you at once
I could stay once more

If I could give you what I never gave
If I found you where I never went
If I talked about what I don't know
I could stay

If I could give you what I never gave
If I found you where I never went
If I talked about what I don't know
I could stay

If I could give you what I never gave (if I could)
If I found you where I never went (if I found you)
If I talked about what I don't know (if I talked)
I could stay once more
I could talk to you at once

If I could
If I knew
If I wanted to