Текст и перевод песни João Pedro Pais - Meu Caro Jorge (Palma)

Meu Caro Jorge (Palma)

Meu caro Jorge
Escrevo-te esta carta para perguntar como estás?
Como tens passado, como vai a vida?
Quando me visitas por cá?

Falamos um pouco, fazemos um brinde
E saudamos todo este céu
Esteja quem estiver, que nos mande um beijo
Com a graça que Deus lhes deu, meu caro Jorge
Meu caro Jorge

A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrossel
O teu coração é forte, tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel

Guardo nos meus sonhos as tuas cantigas
Nunca deixes de ser como és
Se estiveres atento à tua magia
Tens o mundo a teus pés, meu caro Jorge

Assim me despeço, até qualquer dia
Um bem haja e continuação
Na volta cá te espero, recebe um forte abraço
Do teu amigo João, meu caro Jorge

A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrossel
O teu coração é forte tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel

Meu caro Jorge

A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrossel
O teu coração é de aço tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel

Essa, essa é a primavera, pá

Мой дорогой Хорхе (Пальма)

Мой дорогой Хорхе,
Пишу тебе это письмо, чтобы спросить, как ты?
Как твои дела, как жизнь?
Когда ты посетишь меня здесь?

Немного поговорим, выпьем,
И поприветствуем все это небо.
Кто бы ни был рядом, пусть пошлет нам поцелуй
С той грацией, которой наделил их Бог, мой дорогой Хорхе,
Мой дорогой Хорхе.

Твоя настойчивость, я рад знать, что она ощутима.
Раскрась свою жизнь и сделай карусель.
Твое сердце сильное, в нем безмерная сила,
И твой мир - это лист бумаги.

Храню в своих мечтах твои песни.
Никогда не переставай быть собой.
Если будешь внимателен к своей магии,
Мир у твоих ног, мой дорогой Хорхе.

На этом я прощаюсь, до скорой встречи.
Всего наилучшего и продолжай в том же духе.
Жду тебя в гости, прими крепкие объятия
От твоего друга Жуана, мой дорогой Хорхе.

Твоя настойчивость, я рад знать, что она ощутима.
Раскрась свою жизнь и сделай карусель.
Твое сердце сильное, в нем безмерная сила,
И твой мир - это лист бумаги.

Мой дорогой Хорхе.

Твоя настойчивость, я рад знать, что она ощутима.
Раскрась свою жизнь и сделай карусель.
Твое сердце - стальное, в нем безмерная сила,
И твой мир - это лист бумаги.

Это, это весна, приятель!