Текст и перевод песни João Pedro Pais - O Fim
O
copo
tem
veneno
The
cup
is
filled
with
poison,
E
daz
de
beber
a
dor
And
makes
pain
drink
Ainda
és
das
loucas
You're
still
one
of
those
crazy
women,
Que
vivem
por
amor
Who
live
for
love.
Tens
a
alma
pesada
Your
soul
is
heavy,
De
quem
tudo
bebeu
Like
someone
who
has
drunk
everything,
Pareces
tão
cansada
You
look
so
tired,
Como
se
tu
fosses
eu
Like
you
were
me.
Eu
quero
paz
I
want
peace.
Diz-me
que
sim
se
fores
capaz
Tell
me
yes,
if
you
can.
Não
é
o
fim,
não
é
o
fim
It's
not
the
end,
it's
not
the
end.
Quero
chegar
mais
perto
I
want
to
get
closer,
Estar
junto
de
ti
To
be
near
you.
Conhecer
os
segredos
To
know
the
secrets,
Que
guardas
para
mim
You
keep
for
me.
Tens
os
olhos
fechados
You
have
your
eyes
closed,
Tens
medo
de
acordar
You're
afraid
to
wake
up.
Vens
de
um
sonho
desfeito
You
come
from
a
broken
dream,
Sem
nada
para
contar
With
nothing
to
tell.
Eu
quero
paz
I
want
peace.
Diz-me
que
sim
se
fores
capaz
Tell
me
yes,
if
you
can.
Não
é
o
fim,
não
é
o
fim
It's
not
the
end,
it's
not
the
end.
Diz-me
o
que
queres
Tell
me
what
you
want,
Diz-me
o
que,
o
que
lá
vai
Tell
me
what's
going
on.
Serei
tudo
o
que
disseres
I'll
be
anything
you
say
Pra
ficarmos
bem
So
that
we
can
be
okay.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.