Текст и перевод песни João Pedro Pais - Passo a Passo
Corpo
a
corpo,
cara
a
cara
Body
to
body,
face
to
face
Num
banco
de
jardim
On
a
park
bench
Nesta
valsa
que
abro
asa
In
this
waltz
that
takes
flight
Um
homem
não
morre
assim
A
man
doesn't
die
like
this
Passo
a
passo,
boca
a
boca
Step
by
step,
mouth
to
mouth
Corpos
que
se
pedem
huum
Bodies
that
ask
for
each
other
Dão
as
mãos,
vão
para
casa
Hold
hands,
go
home
É
a
vontade
que
nos
leva
It's
the
desire
that
takes
us
Se
a
lua
quiser
juntar-se
a
nós
If
the
moon
wants
to
join
us
E
as
sombras
das
ruas
estiverem
sós
And
the
shadows
of
the
streets
are
lonely
Se
alguém
passar
e
perguntar
por
mim
If
someone
passes
by
and
asks
about
me
Conta-lhes
o
que
eu
vivi
Tell
them
what
I
lived
Fomos
tempo
e
esperança
We
were
time
and
hope
Em
tudo
o
que
se
quis
In
everything
that
was
wanted
Somos
pele
nesta
dança
We
are
skin
in
this
dance
Mais
fortes
do
que
a
raíz
Stronger
than
the
root
Viajamos
sem
destino
We
travel
without
a
destination
Para
um
lugar
qualquer
To
any
place
Cumprimos
o
prometido
We
fulfill
the
promise
Somos
o
que
a
vida
quer
We
are
what
life
wants
Se
a
lua
quiser
juntar-se
a
nós
If
the
moon
wants
to
join
us
E
as
sombras
das
ruas
estiverem
sós
And
the
shadows
of
the
streets
are
lonely
Se
alguém
passar,
e
perguntar
por
mim
If
someone
passes
by
and
asks
about
me
Conta-lhes
o
que
eu
vivi
Tell
them
what
I
lived
Se
acaso
for
tarde,
pode
ser
amanhã
If
it
happens
to
be
late,
it
can
be
tomorrow
Almas
cansadas,
sobre
um
divã
Tired
souls
on
a
couch
Fazem
promessas
de
amor
para
sempre
They
make
promises
of
love
forever
Matam
a
dor,
libertam
a
mente
They
kill
the
pain,
free
their
minds
Vamos
descobrir
o
mundo
Let's
discover
the
world
Deter
silêncios
e
prazer
Stop
silences
and
pleasure
Somos
a
soma
de
tudo
We
are
the
sum
of
everything
Somos
o
que
acontecer
We
are
what
happens
Se
a
lua
quiser
juntar-se
a
nós
If
the
moon
wants
to
join
us
E
as
sombras
das
ruas
estiverem
sós
And
the
shadows
of
the
streets
are
lonely
Se
alguém
passar,
e
perguntar
por
mim
If
someone
passes
by
and
asks
about
me
Conta-lhes
o
que
eu
vivi
Tell
them
what
I
lived
Se
acaso
for
tarde,
pode
ser
amanhã
If
it
happens
to
be
late,
it
can
be
tomorrow
Almas
cansadas
sobre
um
divã
Tired
souls
on
a
couch
Fazem
promessas
de
amor
para
sempre
They
make
promises
of
love
forever
Matam
a
dor,
libertam
a
mente
They
kill
the
pain,
free
their
minds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.