João Pedro Pais - Posso Fugir Mas Não Me Posso Esconder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни João Pedro Pais - Posso Fugir Mas Não Me Posso Esconder




Posso Fugir Mas Não Me Posso Esconder
Je peux fuir, mais je ne peux pas me cacher
Hoje chego mais tarde a casa
Je rentre plus tard ce soir
Porque esta noite vou ficar a beber
Parce que ce soir, je vais boire
Finalmente, dei-me conta
Enfin, je me suis rendu compte
De que é preciso viver
Qu'il faut vivre
Levar a vida, com toda a calma
Vivre la vie, avec calme
Pensar naqueles que nos fazem sorrir
Penser à ceux qui nous font sourire
Deixar pra trás o que não me faz falta
Laisser derrière moi ce qui ne me sert à rien
Vou animar a malta, vou-me divertir
Je vais animer la foule, je vais m'amuser
Talvez o filme ainda esteja a meio
Peut-être que le film est toujours à moitié
muito para ver
Il y a beaucoup à voir
Escolho o enredo, que julgo ser certo
Je choisis l'intrigue, que je pense être juste
Sigo em frente, não tenho nada a perder
Je continue, je n'ai rien à perdre
A vida é tela branca à minha frente
La vie est un écran blanc devant moi
Onde posso e quero pintar
je peux et veux peindre
As minhas cenas, todos os temas
Mes scènes, tous les thèmes
Os meus dilemas, todos os olhares
Mes dilemmes, tous les regards
Nem tanta dor, nem tanta festa
Ni tant de douleur, ni tant de fête
Estamos todos a representar
Nous sommes tous en train de jouer
No fim de contas aos olhos dos outros
En fin de compte, aux yeux des autres
Posso fugir
Je peux fuir
Mas não me posso esconder
Mais je ne peux pas me cacher
Talvez o filme ainda esteja a meio
Peut-être que le film est toujours à moitié
muito para ver
Il y a beaucoup à voir
Escolho o enredo, que julgo ser certo
Je choisis l'intrigue, que je pense être juste
Sigo em frente, não tenho nada a perder
Je continue, je n'ai rien à perdre
Posso fugir
Je peux fuir
Mas não me posso esconder
Mais je ne peux pas me cacher





Авторы: Joao Pedro Pais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.