Текст и перевод песни João Pedro Pais - Puro Acaso
Olha
que
o
acaso
anda
à
espreita
Look,
chance
is
lurking
Juro
que
o
vi,
I
swear
I
saw
it,
Olha
que
a
sombra
nele
se
deita
Look,
the
shadow
lies
on
it
Por
trás
de
mim,
por
trás
de
ti
Behind
me,
behind
you
Tatua
todo
o
teu
corpo
escondido
Tattoo
your
whole
hidden
body
Disfarça
todo
o
teu
corpo
escondido
Disguise
your
whole
hidden
body
Por
sobre
nós,
oiço
uma
voz
I
hear
a
voice
above
us
Pode
uma
palavracalar
e
o
medo
afastar
A
word
can
calm
and
dispel
fear
Todo
um
momento
A
whole
moment
Afrase
fica
no
ar,
e
um
gesto
arrasar,
num
fracção
de
tempo
The
sentence
hangs
in
the
air,
and
a
gesture
can
destroy,
in
a
fraction
of
time
Olha
que
a
noite
é
vaga
e
louca
Look,
the
night
is
vague
and
crazy
Que
nos
destrói
e
não
nos
poupa...
That
destroys
us
and
does
not
spare
us...
Sinto
que
o
silêncio
nos
sufoca
I
feel
that
silence
suffocates
us
Nos
embaraça
e
nos
provoca...
Embarrasses
us
and
provokes
us...
Abraça
bem
de
frente
todo
este
céu
Embrace
with
a
straight
face
all
this
sky
Que
nos
envolve
num
repente
tudo
o
que
é
meu
That
wraps
us
all
of
a
sudden,
all
that
is
mine
Tudo
o
que
é
teu
All
that
is
yours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.