Текст и перевод песни João Pedro Pais - Reincidentes
Temos
vidas
diferentes
We
have
different
lives
Cada
um
puxa
para
o
seu
lado
We
go
our
separate
ways
Olhamos
um
para
o
outro
We
look
at
each
other
Com
algum
desdém
With
some
disdain
Somos
reincidentes
We
are
recidivists
Andamos
com
o
passo
desencontrado
We
have
uneven
steps
E
pisamos
a
sombra
And
we
step
on
the
shadow
De
quem
nos
quer
bem
Of
those
who
love
us
Quero
muito
encontrar-te
I
really
want
to
find
you
Dar-te
a
outra
metade
e
falar-te
de
nós
To
give
you
the
other
half
and
talk
to
you
about
us
É
preciso
cuidado,
isto
não
está
a
dar
We
need
to
be
careful,
this
is
not
going
to
end
well
Vamos
de
mal
a
pior
We
are
going
from
bad
to
worse
Até
parece
inocente
It
seems
so
innocent
Atirarmos
a
pedra
ao
charco
Dropping
a
rock
into
the
pool
Mesmo
que
caia
ao
lado
Even
if
it
falls
sideways
Rimos
do
bem
e
do
mal
We
laugh
at
good
and
evil
Se
os
outros
têm
má
sorte
If
others
are
unlucky
Ficamos
indiferentes
We
are
indifferent
Sentimo-nos
fortes
We
feel
strong
Julgamos
ser
os
maiores
We
think
we
are
the
greatest
Preciso
falar-te
I
need
to
talk
to
you
Mostrar-te
a
outra
face
e
ver-te
decidir
Show
you
the
other
side
and
see
you
decide
Então
porque
não
vens
So
why
don't
you
come
over
Deixarias
levar-te
e
deixamo-nos
ir
Let
yourself
be
carried
away
and
let
us
go
Quero
muito
encontrar-te
I
really
want
to
find
you
Dar-te
a
outra
metade
e
falar-te
de
nós
To
give
you
the
other
half
and
talk
to
you
about
us
É
preciso
cuidado,
isto
não
está
a
dar
We
need
to
be
careful,
this
is
not
going
to
end
well
Vamos
de
mal
a
pior
We
are
going
from
bad
to
worse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.