Текст и перевод песни João Pedro Pais - Rosto Amargo

Rosto Amargo

À luz da candeia
Velhos a conversar
Falam de tudo
Até ela apagar

Chove intensamente
Começo a sentir
Bate levemente
É pedra a cair

Um manto branco
Estende-se no chão
Sinto no corpo
A lentidão

O rosto amargo
Faz-nos sofrer
Escolho o caminho
Querer é poder

Um manto branco
Estende-se no chão
Sinto no corpo
A lentidão

O rosto amargo
Faz-nos sofrer
Escolho o caminho
Querer é poder

Quando me encontro
Avivo memórias
Gostava de ser
Um contador de histórias

Visage amer

À la lumière de la lampe
Les vieux bavardent
Ils parlent de tout
Jusqu'à ce qu'elle s'éteigne

Il pleut abondamment
Je commence à sentir
Ça frappe légèrement
C'est une pierre qui tombe

Un manteau blanc
S'étend sur le sol
Je sens dans mon corps
La lenteur

Le visage amer
Nous fait souffrir
Je choisis le chemin
Vouloir, c'est pouvoir

Un manteau blanc
S'étend sur le sol
Je sens dans mon corps
La lenteur

Le visage amer
Nous fait souffrir
Je choisis le chemin
Vouloir, c'est pouvoir

Quand je me retrouve
Je ravive les souvenirs
J'aimerais être
Un conteur d'histoires