Текст и перевод песни João Pedro Pais - Segue

Segue

Falas-te no escuro
Alguém te escutou
Deste um grito mudo
Ninguém se mostrou

Entraste no jogo
Mesmo a perder
Seguiste um novo rumo
P'ro caso de não te conheceres

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
Segue, a tua mente
Tu (tu) és capaz
Vai em frente

Ouve um viajante
Que te resguardou
Dum beco sem saída
Ele te levou

Cai na neblina
Teu vulto esconder
Longe do ruído
Vais aparecer

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
Segue a tua mente
Tu (tu) és capaz

Vai (vai) em frente
Não fiques mais atrás
(Não fiques mais atrás)
Segue, a tua mente
Tu (tu) és capaz
Vai em frente

Segue a tua mente
Mostres que é capaz
Segue a tua mente
Não fique mais atrás

Tu és capaz

Continue

Tu as parlé dans le noir
Quelqu'un t'a entendu
Tu as crié sans bruit
Personne ne s'est montré

Tu es entré dans le jeu
Même en perdant
Tu as suivi un nouveau cap
Au cas où tu ne te connaîtrais pas

Vas-y (vas-y)
Ne reste pas en arrière
Continue, ton esprit
Tu (tu) es capable
Vas-y

Écoute un voyageur
Qui t'a protégé
D'une impasse
Il t'a emmené

Tombe dans le brouillard
Pour cacher ta silhouette
Loin du bruit
Tu apparaîtras

Vas-y (vas-y)
Ne reste pas en arrière
Continue, ton esprit
Tu (tu) es capable

Vas-y (vas-y)
Ne reste pas en arrière
(Ne reste pas en arrière)
Continue, ton esprit
Tu (tu) es capable
Vas-y

Continue, ton esprit
Montre que tu es capable
Continue, ton esprit
Ne reste pas en arrière

Tu es capable