Текст и перевод песни João Pedro Pais - Vens Ou Ficas
Vens
ou
ficas
Come
or
stay
Esta
cidade
é
so
nossa
This
city
is
only
ours
E
a
noite
pede-nos
um
corpo
And
the
night
asks
us
for
a
body
Para
continuar
a
viver
To
continue
living
Se
vieres,
vou
esperar-te
á
estação
If
you
come,
I'll
wait
for
you
at
the
station
Trarás
contigo
a
razão
You'll
bring
the
reason
with
you
Quem
te
ouve
e
quem
te
vê
Who
hears
you
and
sees
you
O
encontro
será
apenas
um
momento
The
meeting
will
be
just
a
moment
No
interior
do
pensamento
In
the
interior
of
the
thought
Onde
tudo
se
resolve
Where
everything
is
resolved
Os
segredos
são
o
centro
de
um
incêndio
Secrets
are
the
center
of
a
fire
Que
arde
com
o
silêncio
That
burns
with
silence
Como
outra
noite
qualquer
Like
any
other
night
Se
me
ouves,
se
recusas
as
palavras
If
you
hear
me,
if
you
refuse
words
Transformamo-nos
em
nada
We
become
nothing
Quase
deixamos
de
ser
We
almost
cease
to
be
E
as
horas
que
se
despedem
dvagar
And
the
hours
that
say
goodbye
slowly
Que
se
afastam
de
ficar
That
move
away
from
staying
Que
se
aproximam
de
morrer
That
come
close
to
dying
O
que
fomos
passa
por
nós
na
avenida
What
we
have
been
goes
through
us
on
the
avenue
É
um
pedaço
da
nossa
vida
It
is
a
piece
of
our
life
Que
ainda
quer
sobreviver
That
still
wants
to
survive
Vens
ou
ficas
Come
or
stay
Eu
vou
estar
á
tua
espera
I'll
be
waiting
for
you
Por
mais
que
a
força
não
queira
As
much
as
I
don't
want
to
Seremos
dois
a
decidir
We'll
both
decide
Оцените перевод
1
Palco de Feras
2 Cal
3 Um Volto Já
4 A Palma e a Mão
5 Sempre Hoje
6 Amor (Em 2ª Mão)
7 Vens Ou Ficas
8 Os Cúmplices
9 É a Nossa Vez
10 Sem Perguntar
11 Meu Caro Jorge
2 Cal
3 Um Volto Já
4 A Palma e a Mão
5 Sempre Hoje
6 Amor (Em 2ª Mão)
7 Vens Ou Ficas
8 Os Cúmplices
9 É a Nossa Vez
10 Sem Perguntar
11 Meu Caro Jorge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.