Текст и перевод песни João Pedro e Cristiano - Espinheira

Espinheira

Eta, espinheira danada
Que o pobre atravessa pra sobreviver
Vive com a carga nas costas
E as dores que sente não pode dizer

Sonha com as belas promessas
Da gente importante que tem ao redor
Quando entrar o fulano
Sair o ciclano será bem melhor

Mas entra ano e sai ano
E o tal de fulano ainda é pior
Esse é meu cotidiano
Mas eu não me dano pois Deus é maior

O mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto Deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé

Mas o mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto Deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé

Eta, que gente danada
Que esquece de vez a palavra cristã
Ah, eu queria só ver
É se Deus se zangasse e voltasse amanhã

Seria um Deus nos acuda
Um monte de Judas querendo perdão
Com tanta gente graúda
Implorando ajuda com a Bíblia na mão

Mas a esperança é miúda
E a coisa não muda, não tem solução
Nem tudo que a gente estuda
Se agarra e se gruda, arrebenta no chão

O mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto Deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé

Mas o mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto Deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé

Колючка

Эта проклятая колючка,
Через которую бедняга продирается, чтобы выжить.
Живет с ношей на спине,
И о боли, которую чувствует, не может рассказать.

Мечтает о прекрасных обещаниях
Важных персон, что его окружают.
Когда этот займет место,
Когда тот уйдет, станет намного лучше.

Но год за годом проходит,
А этот, всё ещё хуже прежнего.
Такова моя повседневность,
Но я не сдаюсь, ведь Бог превыше всего.

Мир на этом не кончается,
Мир ещё стоит.
Пока Бог даёт мне жизнь,
Я буду нести с собой надежду и веру.

Но мир на этом не кончается,
Мир ещё стоит.
Пока Бог даёт мне жизнь,
Я буду нести с собой надежду и веру.

Эта проклятая публика,
Что напрочь забыла слово христианское.
Ах, я бы хотел посмотреть,
Что будет, если Бог разгневается и вернётся завтра.

Было бы "Господи, помилуй!",
Куча Иуд, молящих о прощении.
Столько важных шишек
Умоляли бы о помощи с Библией в руках.

Но надежда мала,
И ничего не меняется, нет решения.
Не всё, что мы изучаем,
Удерживается и закрепляется, разбивается вдребезги.

Мир на этом не кончается,
Мир ещё стоит.
Пока Бог даёт мне жизнь,
Я буду нести с собой надежду и веру.

Но мир на этом не кончается,
Мир ещё стоит.
Пока Бог даёт мне жизнь,
Я буду нести с собой надежду и веру.